$key = 'cake_dev_pt-br'
$value = array(
'LC_MESSAGES' => array(
'Error: Class %s could not be loaded.' => '%s não pode ser carregado',
'Error: Unknown %1$s command %2$s.' => 'Erro: Desconhecido %1$s comando %2$s.',
'For usage try `cake %s help`' => 'Para usar, tente `cake %s help`',
'The requested address %s was not found on this server.' => 'O endereço requisitado %s não foi encontrado neste servidor.',
'Missing Controller '%s'' => 'Controller '%s' não encontrado',
'Missing Method '%s' in '%s'' => 'Método '%s' não encontrado em '%s'',
'Trying to access private method '%s' in '%s'' => 'Tentando acessar o método privado '%s' em '%s'',
'Missing database table '%s' for model '%s'' => 'Tabela '%s' não encontrada para o model '%s'',
'Missing Database' => 'Database não encontrado',
'Missing View '%s' for '%s' in '%s'' => 'View '%s' para '%s' em '%s' não encontrada',
'Missing Layout '%s'' => 'Layout '%s' não encontrado',
'Missing Database Connection. Try 'cake bake'' => 'Conexão com o banco de dados não detectada. Tente 'cake bake'',
'Missing Helper file '%s' for '%s'' => 'Arquivo de Helper '%s' para '%s' não encontrado',
'Missing Helper class '%s' in '%s'' => 'Classe Helper '%s' em '%s' não encontrada',
'Missing Component file '%s' for '%s'' => 'Arquivo de Component '%s' para '%s' não encontrado',
'Missing Component class '%s' in '%s'' => 'Classe Component '%s' em '%s' não encontrada',
'Missing model '%s'' => 'Model '%s' não encontrado',
'Error: Your current Cake configuration is set to' => 'Erro: Sua configuração atual do Cake está setada para',
'an ACL implementation other than DB. Please change' => 'uma implementação ACL diferente de DB. Por favor modifique',
'your core config to reflect your decision to use' => 'sua configuração do core para refletir sua decisão de usar',
'DbAcl before attempting to use this script' => 'DbAcl antes de tentar usar este script',
'Current ACL Classname: %s' => 'Nome de classe ACL atual: %s',
'Your database configuration was not found. Take a moment to create one.' => 'Sua configuração de banco de dados não foi encontrada. Tire alguns minutos para criar uma.',
'Available ACL commands:' => 'Comandos ACL disponíveis:',
'For help, run the 'help' command. For help on a specific command, run 'help <command>'' => 'Para ajuda, execute o comando 'help'. Para ajuda em um comando específico, execute 'help <command>'',
'/ can not be used as an alias!' => '/ não pode ser usado como um alias!',
' / is the root, please supply a sub alias' => '\t/ é a raiz, por favor forneça um sub alias',
'New %s '%s' created.
' => 'Novo %s '%s' criado.
',
'There was a problem creating a new %s '%s'.' => 'Houve um problema ao criar um novo %s '%s'.',
'Node Not Deleted' => 'Nó não excluído',
'There was an error deleting the %s. Check that the node exists' => 'Houve um erro ao deletar o %s. Cheque se o nó existe',
'%s deleted' => '%s excluído',
'Error in setting new parent. Please make sure the parent node exists, and is not a descendant of the node specified.' => 'Erro ao definir novo pai. Por favor certifique-se que o nó pai existe, e não é um descendente do nó especificado.',
'Node parent set to %s' => 'Nó pai setado para %s',
'Supplied Node '%s' not found' => 'Nó '%s' informado não encontrado',
'No tree returned.' => 'Nenhuma árvore retornada.',
'Path:' => 'Caminho:',
'%s is allowed.' => '%s é permitido.',
'%s is not allowed.' => '%s não é permitido.',
'Permission granted.' => 'Permissão concedida.',
'Permission was not granted.' => 'Permissão não foi concedida.',
'Permission denied.' => 'Permissão negada.',
'Permission was not denied.' => 'Permissão não foi negada.',
'Permission inherited.' => 'Permissão herdada.',
'Permission was not inherited.' => 'Permissão não foi herdada.',
'%s not found' => '%s não encontrado',
'Usage: cake acl <command> <arg1> <arg2>...' => 'Uso: cake acl <comando> <arg1> <arg2>...',
'Commands:' => 'Comandos:',
'Creates a new ACL object <node> under the parent' => 'Cria um novo objeto ACL <nó> sob o pai especificado por <pai>, um id/alias.',
'specified by <parent>, an id/alias.' => 'Especifique um alias alternativo.',
'The <parent> and <node> references can be' => 'As referências <pai> e <nó> podem ser em um dos seguintes formatos:',
'in one of the following formats:' => 'Por favor confirme as seguintes associações:',
'<model>.<id> - The node will be bound to a' => '<model>.<id> - O nó vai ser vinculado a uma gravação específica do modelo dado',
'specific record of the given model.' => '<model>.<id> - O nó vai ser vinculado a uma gravação específica do modelo dado',
'<alias> - The node will be given a string alias,' => '<alias> - Será dado ao nó uma string de apelido - alias - (ou caminho, no caso de <pai>),',
' (or path, in the case of <parent>)' => ' (ou caminho, no caso de <parente>)',
'i.e. 'John'. When used with <parent>,' => 'por exemplo 'João'. Quando usado com <pai>, toma a forma de um caminho de apelidos,',
'this takes the form of an alias path,' => 'por exemplo 'João'. Quando usado com <pai>, toma a forma de um caminho de apelidos,',
'i.e. <group>/<subgroup>/<parent>.' => 'por exemplo <grupo>/<subgrupo>/<pai>.',
'To add a node at the root level,' => 'Para incluir um nó no nível raiz,',
'enter 'root' or '/' as the <parent> parameter.' => 'Para adicionar um nó no nível raiz, digite 'root' ou '/' como parâmtro <pai>.',
'Deletes the ACL object with the given <node> reference' => 'Exclui o objeto ACL com a referência <nó> dada (veja 'create' para informação sobre referências de nós).',
'For more detailed parameter usage info,' => 'Para uma informação sobre uso de parâmetros mais detalhada, veja o help para o comando 'create'.',
'see help for the 'create' command.' => 'Para uma informação sobre uso de parâmetros mais detalhada, veja o help para o comando 'create'.',
'Moves the ACL object specified by <node> beneath' => 'Move o objeto ACL especificado por <nó> abaixo do objeto ACL pai especificado por <pai>.',
'the parent ACL object specified by <parent>.' => 'Retorna o caminho para o objeto ACL especificado por <nó>. Este comando',
'Returns the path to the ACL object specified by <node>. This command' => 'Retorna o caminho para o objeto ACL especificado por <nó>. Este comando',
'is useful in determining the inhertiance of permissions for a certain' => 'é útil para determinar a hernaça de permissões para um certo',
'object in the tree.' => 'objeto na árvore.',
'or' => 'ou',
'Use this command to check ACL permissions.' => 'Use este comando para checar permissões ACL.',
'Use this command to grant ACL permissions. Once executed, the ARO' => 'Use este comando para ceder permissões ACL. Uma vez executado, o ARO',
'specified (and its children, if any) will have ALLOW access to the' => 'especificado (e seus filhos, se existir algum) terão permissão de acesso (ALLOW) para a',
'specified ACO action (and the ACO's children, if any).' => ' ação ACO específicado (e as filhas de ACO, se existir alguma).',
'Use this command to deny ACL permissions. Once executed, the ARO' => 'Use este comando para negar pemissões ACL. Uma vez executado, o ARO',
'specified (and its children, if any) will have DENY access to the' => 'especificado (e seus filhos, se existir algum) terão acesso negado (DENY) para a',
'Use this command to force a child ARO object to inherit its' => 'Use este comando para forçar um objeto ARO filho a herdar suas',
'permissions settings from its parent.' => 'configurações de permissões de seu pai.',
'The view command will return the ARO or ACO tree.' => 'O comando view retornará a árvore ARO ou ACO. O parâmetro',
'The optional node parameter allows you to return' => 'O parâmetro opcional do nó permite você retornar',
'only a portion of the requested tree.' => 'id/alias opcional permite que você retorne apenas uma porção da árvore requisitada.',
'Uses this command : cake schema run create DbAcl' => 'Usa este comando : cake schema run create DbAcl',
'Displays this help message, or a message on a specific command.' => 'Exibe esta mensagem de ajuda, ou uma mensagem sobre um comando específico.',
'Command '%s' not found' => 'Comando '%s' não encontrado',
'Missing/Unknown node type: '%s'' => 'Tipo de nó desconhecido/não encontrado: '%s'',
'Please specify which ACL object type you wish to create. Either "aro" or "aco"' => 'Por favor especifique qual tipo de objeto ACL você deseja criar.',
'Could not find node using reference "%s"' => 'Nó pai não encontrado utilizando a referência "%s"',
'%s::%s() could not be found' => '%s::%s() não pôde ser encontrado',
'Select a number to see the more information about a specific method. q to quit. l to list.' => 'Selecione um número para ver mais informações sobre um método específico. q para sair. l para listar.',
'Done' => 'Feito',
'%s could not be found' => '%s não pôde ser encontrado',
'%s directory could not be found.
Be sure you have created %s' => 'Diretório %s não pôde ser encontrado.
Certifique-se que você criou %s',
'What would you like to Bake?' => 'O que você gostaria de assar?',
'You have made an invalid selection. Please choose a type of class to Bake by entering D, M, V, F, T, or C.' => 'Você fez uma seleção inválida. Por favor escolha um tipo de classe para pôr no forno digitando D, M, V, ou C.',
'%s Model was baked.' => 'Model %s saiu do forno.',
'%s Controller was baked.' => 'Controller %s saiu do forno.',
'%s Views were baked.' => 'Model %s saiu do forno.',
'Bake All complete' => 'Bake All completado',
'Bake All could not continue without a valid model' => 'Bake All não pôde continuar sem um Model válido',
'I18n Shell' => 'I18n Shell',
'[E]xtract POT file from sources' => '[E]xtrair arquivos POT dos fontes',
'[I]nitialize i18n database table' => '[I]nicializar tabela i18n do banco de dados',
'[H]elp' => '[H]elp',
'[Q]uit' => '[Q]uit',
'What would you like to do?' => 'O que você gostaria de fazer?',
'You have made an invalid selection. Please choose a command to execute by entering E, I, H, or Q.' => 'Você fez uma seleção inválida. Por favor escolha um comando para executar digitando E, I, H, ou Q.',
'I18n Shell:' => 'I18n Shell:',
'I18n Shell initializes i18n database table for your application' => 'I18n Shell inicializa a tabela i18n para sua aplicação',
'and generates .pot file(s) with translations.' => 'e gera arquivo(s) .pot com traduções.',
'usage:' => 'uso:',
'Schema file (%s) could not be found.' => 'Schema não encontrado',
'Generating Schema...' => 'Gerando esquema...',
'Schema file: %s generated' => 'Schema: %s gerado',
'Schema could not be loaded' => 'Schema não pôde ser carregado',
'SQL dump file created in %s' => 'Arquivo de SQL dump criado em %s',
'SQL dump could not be created' => 'SQL dump não pôde ser criado',
'Performing a dry run.' => 'Executando dry run.',
'%s could not be loaded' => '%s não pode ser carregado',
'Schema is up to date.' => 'Schema está atualizado.',
'The following table(s) will be dropped.' => 'A(s) seguinte(s) tabela(s) será(ão) removida(s).',
'Are you sure you want to drop the table(s)?' => 'Você tem certeza que quer remover a(s) tabela(s)?s',
'Dropping table(s).' => 'Excluindo tabela(s).',
'The following table(s) will be created.' => 'A(s) seguinte(s) tabela(s) será(ão) criada(s).',
'Are you sure you want to create the table(s)?' => 'Você tem certeza que quer criar a(s) tabela(s)?',
'Creating table(s).' => 'Criando arquivo %s',
'End create.' => 'Fim da criação.',
'Comparing Database to Schema...' => 'Atualizando banco de dados...',
'The following statements will run.' => 'As seguintes declarações serão executadas.',
'Are you sure you want to alter the tables?' => 'Você tem certeza que deseja alterar as tabelas?',
'Updating Database...' => 'Atualizando banco de dados...',
'End update.' => 'Fim da atualização.',
'Sql could not be run' => 'Sql não pôde ser executado',
'%s is up to date.' => '%s está atualizado.',
'Dry run for %s :' => 'Dry run para %s :',
'%s updated.' => '%s atualizado.',
'Error: %s' => 'Erro:',
'Creating file %s' => 'Criando arquivo %s',
'File `%s` exists, overwrite?' => 'Arquivo existe, sobrescrever?',
'Quitting.' => 'Saindo.',
'Skip `%s`' => 'Pular',
'Wrote `%s`' => 'Escreveu',
'Could not write to `%s`.' => 'Erro! Não pôde escrever em',
'CakePHP Test Shell' => 'CakePHP Trac',
'Sorry, you did not pass any arguments!' => 'Desculpe, você não pasosu nenhum argumento!',
'Running %s %s %s' => 'Executando %s %s %s',
'Sorry, the tests could not be found.' => '%s não pôde ser encontrado.',
'%s is an invalid test category (either "app", "core" or name of a plugin)' => '',
'%s is invalid. Should be case, group or all' => '',
'%s %s %s is an invalid test identifier' => '',
'You must install Xdebug to use the CakePHP(tm) Code Coverage Analyzation. Download it from http://www.xdebug.org/docs/install' => 'Você deve instalar o Xdebug para usar o CakePHP(tm) Code Coverage Analyzation. Baixe em from http://www.xdebug.org/docs/install',
'Sorry, Simpletest could not be found. Download it from http://simpletest.org and install it to your vendors directory.' => 'Desculpe, Simpletest não pode ser encontrado. Baixe em http://simpletest.org e instale no diretório vendors.',
'Baking basic crud methods for ' => 'Criando o CRUD dos métodos para ',
'Adding %s methods' => 'Incluindo %s métodos',
'Bake Controller
Path: %s' => '',
'Baking %sController' => 'Controller não encontrado',
'Would you like to build your controller interactively?' => 'Você gostaria de construir seu controller interativamente?',
'Warning: Choosing no will overwrite the %sController.' => 'Aviso: Escolher não sobrescreverá o %sController.',
'Would you like to use dynamic scaffolding?' => 'Você gostaria de usar scaffolding?',
'Would you like to use Session flash messages?' => 'Você gostaria de usar Sessions?',
'Look okay?' => 'Tudo certo?',
'The following controller will be created:' => 'O seguinte Model será criado:',
'Controller Name:
%s' => 'Dump do controller:',
'Helpers:' => 'Helpers:',
'Components:' => 'Comandos:',
'Would you like to create some basic class methods
(index(), add(), view(), edit())?' => 'Você gostaria de incluir alguns métodos básicos (index(), add(), view(), edit())?',
'Would you like to create the basic class methods for admin routing?' => 'Você gostaria de criar métodos para admin routing?',
'You must have a model for this class to build basic methods. Please try again.' => 'Você deve ter um model para esta classe para construir métodos de scaffold. Por favor tente novamente.',
'Would you like this controller to use other helpers
besides HtmlHelper and FormHelper?' => 'Você deseja que este controller use outros helpers além de HtmlHelper e FormHelper?',
'Please provide a comma separated list of the other
helper names you'd like to use.
Example: 'Ajax, Javascript, Time'' => 'Por favor entre com uma lista separada por vírgulas de outros nomes de helpers que você gostaria de usar.
Exemplo: 'Ajax, Javascript, Time'',
'Would you like this controller to use any components?' => 'Você deseja que este controller use algum componente?',
'Please provide a comma separated list of the component names you'd like to use.
Example: 'Acl, Security, RequestHandler'' => 'Por favor entre com uma lista separada por vírgulas com os nomes dos componentes que você gostaria de usar.
Exemplo: 'Acl, Security, RequestHandler'',
'Possible Controllers based on your current database:' => 'Possíveis Models baseado em seu atual banco de dados:',
'Enter a number from the list above,
type in the name of another controller, or 'q' to exit' => 'Entre com um número da lista acima, digite o nome de outro controller, ou 'q' para sair',
'Exit' => 'Sair',
'The Controller name you supplied was empty,
or the number you selected was not an option. Please try again.' => 'O nome de Controller que você forneceu estava vazio, ou o número
que você selecionou não era uma opção. Por favor tente novamente.',
'Use Database Config' => 'Usar Database Config',
'What is the full path you would like to extract?
Example: %s
[Q]uit [D]one' => 'Qual o caminho completo que você deseja extrair?
Exemplo: %s
[Q]Sair [D]Continuar',
'Extract Aborted' => 'Extração Abortada',
'The directory path you supplied was not found. Please try again.' => 'O caminho de diretório que você forneceu estava vazio. Por favor tente novamente.',
'What is the full path you would like to output?
Example: %s
[Q]uit' => 'Qual o caminho para o layout de diretório que você deseja copiar?
Exemplo: %s',
'Would you like to merge all domains strings into the default.pot file?' => 'Você gostaria de misturar todos as string de domínios no arquivo default.pot?',
'Extracting...' => 'Extraindo...',
'Paths:' => 'Caminhos:',
'Output Directory: ' => '',
'CakePHP Language String Extraction:' => 'Documentação CakePHP',
'The Extract script generates .pot file(s) with translations' => 'e gera arquivo(s) .pot com traduções.',
'By default the .pot file(s) will be place in the locale directory of -app' => '',
'By default -app is ROOT/app' => '',
'Usage: cake i18n extract <command> <param1> <param2>...' => 'Uso: cake acl <comando> <arg1> <arg2>...',
'Params:' => 'Parâmetros:',
' -app [path...]: directory where your application is located' => '',
' -root [path...]: path to install' => '',
' -core [path...]: path to cake directory' => '',
' -paths [comma separated list of paths, full path is needed]' => '',
' -merge [yes|no]: Merge all domains strings into the default.pot file' => '',
' -output [path...]: Full path to output directory' => '',
' -files: [comma separated list of files, full path to file is needed]' => '',
' cake i18n extract help: Shows this help message.' => '',
'Processing %s...' => 'Processando %s...',
'Done.' => 'Feito',
'Error: %s already exists in this location. Overwrite?' => '',
'What would you like to name this file?
Example: %s' => 'O que você gostaria de assar?',
'Invalid marker content in %s:%s
* %s(' => '',
'Would you like to import schema for this fixture?' => 'Você gostaria de importar o schema para esta fixture?',
'Would you like to use record importing for this fixture?' => 'Você gostaria de usar scaffolding?',
'Would you like to build this fixture with data from %s's table?' => '',
'Please provide a SQL fragment to use as conditions
Example: WHERE 1=1 LIMIT 10' => '',
'Baking %s' => 'Cozinhando %s',
'Make a selection from the choices above' => 'Faça a seleção das opções abaixo',
'Table %s does not exist, cannot bake a model without a table.' => 'A tabela %s não existe. Não é possível cozinhar um model sem a tabela.',
'Would you like to supply validation criteria
for the fields in your model?' => 'Você deseja fornecer critérios de validação para os campos de seu model?',
'Would you like to define model associations
(hasMany, hasOne, belongsTo, etc.)?' => 'Você gostaria de definir model associations (hasMany, hasOne, belongsTo, etc.)?',
'The following Model will be created:' => 'O seguinte Model será criado:',
'DB Config: %s' => 'Configuração do DB: %s',
'DB Table: %s' => 'Tabela: %s',
'Primary Key: %s' => 'Chave primária: %s',
'Validation: %s' => 'Validação: %s',
'Associations:' => 'Ações',
'What is the primaryKey?' => 'Qual é a primaryKey?',
'A displayField could not be automatically detected
would you like to choose one?' => '',
'Choose a field from the options above:' => '',
'Field: %s' => 'Relacionado %s',
'Type: %s' => 'Tipo: %s',
'Please select one of the following validation options:' => 'Por favor confirme as seguintes associações:',
'%s - Do not do any validation on this field.
' => '',
'... or enter in a valid regex validation string.
' => '',
'You have already chosen that validation rule,
please choose again' => '',
'Would you like to add another validation rule?' => 'Você gostaria de incluir uma nova regra de validação?',
'One moment while the associations are detected.' => 'Um momento enquanto as associações são detectadas.',
'None found.' => 'Nenhuma encontrada.',
'Please confirm the following associations:' => 'Por favor confirme as seguintes associações:',
'Would you like to define some additional model associations?' => 'Você deseja definir alguma associação adicional?',
'What is the association type?' => 'Qual é o tipo de associação?',
'Enter a number' => 'Digite um número',
'For the following options be very careful to match your setup exactly.
Any spelling mistakes will cause errors.' => 'Para as seguintes opções seja muito cuidadoso para igualar exatamente suas configurações. Qualquer erro de digitação causará erros.',
'What is the alias for this association?' => 'Qual é o alias para essa associação?',
'What className will %s use?' => 'Qual className %s usará?',
'What is the table for this model?' => 'Qual é a tabela para este model?',
'A helpful List of possible keys' => 'Uma lista útil das possíveis keys',
'What is the foreignKey?' => 'Qual é a foreignKey?',
'What is the foreignKey? Specify your own.' => 'Qual é a foreignKey? Especifique sua própria.',
'What is the associationForeignKey?' => 'Qual é a associationForeignKey?',
'What is the joinTable?' => 'Qual e a joinTable?',
'Define another association?' => 'Definir outra associação?',
'Possible Models based on your current database:' => 'Possíveis Models baseado em seu atual banco de dados:',
'Given your model named '%s',
Cake would expect a database table named '%s'' => 'Dado seu model chamado '%s', o Cake espera uma tabela chamada %s',
'Do you want to use this table?' => 'Você quer usar essa tabela?',
'What is the name of the table?' => 'Qual é a tabela para este model?',
'Your database does not have any tables.' => 'Seu banco de dados não tem nenhuma tabela.',
'Enter a number from the list above,
type in the name of another model, or 'q' to exit' => 'Entre com um número da lista acima, digite o nome de outro model, ou 'q' para sair',
'The model name you supplied was empty,
or the number you selected was not an option. Please try again.' => 'O nome de model que você forneceu estava vazio, ou o número que você selecionou não era uma opção. Por favor tente novamente.',
'Plugin: %s' => 'Plugin: %s',
'Path: %s' => 'Caminho: %s',
'%s in path %s not found.' => '%s não encontrado',
'Enter the name of the plugin in CamelCase format' => 'Digite o nome do plugin no formato CamelCase',
'An error occured trying to bake: %s in %s' => 'Ocorreu um erro tentando assar: %s em %s',
'Plugin Name: %s' => 'Nome do plugin: %s',
'Plugin Directory: %s' => 'Diretório do plugin: %s',
'Do you want verbose output?' => 'Você quer saída verbose?',
'Created: %s in %s' => 'Criado: %s em %s',
'Choose a plugin path from the paths above.' => '',
'What is the full path for this app including the app directory name?
Example:' => '',
'A project already exists in this location: %s Overwrite?' => '',
'Welcome page created' => 'Página de boas-vindas criada',
'The Welcome page was NOT created' => 'A página de boas-vindas não foi criada',
'Random hash key created for 'Security.salt'' => 'Hash key randômica criada para 'Security.salt'',
'Unable to generate random hash for 'Security.salt', you should change it in %s' => 'Incapaz de gerar hash randômica para 'Security.salt', você deveria alterá-la em %s',
'Random seed created for 'Security.cipherSeed'' => 'Hash key randômica criada para 'Security.salt'',
'Unable to generate random seed for 'Security.cipherSeed', you should change it in %s' => 'Incapaz de gerar hash randômica para 'Security.salt', você deveria alterá-la em %s',
'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH set to %s in webroot/index.php' => 'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH setado para %s em webroot/index.php',
'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH set to %s in webroot/test.php' => 'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH setado para %s em webroot/test.php',
'Remember to check these value after moving to production server' => 'Lembre-se de checar esses valores após alterar o server para produção',
'Unable to set CAKE_CORE_INCLUDE_PATH, you should change it in %s' => 'Falha ao setar CAKE_CORE_INCLUDE_PATH, você deveria modificá-lo em %s',
'Could not set permissions on %s' => 'Impossível setar permissões em %s',
'chmod -R 0777 %s' => 'chmod -R 0777 %s',
'What is the path to the directory layout you wish to copy?
Example: %s' => 'Qual o caminho para o layout de diretório que você deseja copiar?
Exemplo: %s',
'The directory path you supplied was empty. Please try again.' => 'O caminho de diretório que você forneceu estava vazio. Por favor tente novamente.',
'Directory path does not exist please choose another:' => 'Diretório não existente, por favor selecione outro:',
'Bake Project' => 'Projeto Bake',
'Skel Directory: ' => 'Diretório Skel:',
'Will be copied to: ' => '%s copiado para %s',
' '%s' could not be created properly' => 'SQL dump não pôde ser criado',
'Bake Aborted.' => 'Bake All completado',
'You have more than one routing prefix configured' => '',
'Please choose a prefix to bake with.' => '',
'What would you like the prefix route to be?' => 'O que você gostaria de fazer?',
'Example: www.example.com/admin/controller' => '',
'Enter a routing prefix:' => '',
'Unable to write to /app/config/core.php.' => '',
'You have more than one set of templates installed.' => '',
'Please choose the template set you wish to use:' => '',
'Which bake theme would you like to use?' => 'O que você gostaria de assar?',
'Could not find template for %s' => 'Não pude encontrar %s.',
'Bake Tests' => '',
'Bake is detecting possible fixtures..' => '',
'Select an object type:' => '',
'Enter the type of object to bake a test for or (q)uit' => 'Digite o nome para testar ou 'q' para sair',
'Choose a %s class' => '',
'Choose an existing class, or enter the name of a class that does not exist' => '',
'Bake could not detect fixtures, would you like to add some?' => '',
'Please provide a comma separated list of the fixtures names you'd like to use.
Example: 'app.comment, app.post, plugin.forums.post'' => 'Por favor entre com uma lista separada por vírgulas de outros nomes de helpers que você gostaria de usar.
Exemplo: 'Ajax, Javascript, Time'',
'Would you like bake to build your views interactively?
Warning: Choosing no will overwrite %s views if it exist.' => '',
'Would you like to create some CRUD views
(index, add, view, edit) for this controller?
NOTE: Before doing so, you'll need to create your controller
and model classes (including associated models).' => '',
'Would you like to create the views for admin routing?' => 'Você gostaria de criar métodos para admin routing?',
'View Scaffolding Complete.
' => '',
'Controller not found' => 'Controller não encontrado',
'The file '%s' could not be found.
In order to bake a view, you'll need to first create the controller.' => 'O arquivo '%s' não pôde ser encontrado.
Para assar um view, você precisa primeiro criar o controller.',
'Action Name? (use lowercase_underscored function name)' => '',
'The action name you supplied was empty. Please try again.' => 'O caminho de diretório que você forneceu estava vazio. Por favor tente novamente.',
'The following view will be created:' => 'O seguinte Model será criado:',
'Controller Name: %s' => 'Dump do controller:',
'Action Name: %s' => '',
'Path: %s' => 'Caminho: %s',
'CakePHP: the rapid development php framework:' => 'CakePHP: o framework php de desenvolvimento rápido:',
'CakePHP: the rapid development php framework' => 'CakePHP: o framework php de desenvolvimento rápido',
'Debug setting does not allow access to this url.' => 'A configuração de debug não permite acesso a essa URL.',
'Method write() not implemented in %s' => 'Método write() não implementado em %s',
'Method read() not implemented in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Method increment() not implemented in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Method decrement() not implemented in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Missing logger classname' => 'Classe Helper não encontrada',
'Could not load logger class %s' => '',
'logger class %s does not implement a write method.' => '',
'Deleting session key {%s}' => 'Excluindo chave da sessão {%s}',
'%s doesn't exist' => '%s não existe',
'Writing session key {%s}: %s' => 'Escrevendo chave da sessão {%s}: %s',
'You must set the all Configure::write('Session.*') in core.php to use database storage' => 'Você deve setar todos os Configure::write('Session.*') no core.php para usar armazenamento no banco de dados',
'Connection timed out' => '',
'(ClassRegistry::init() could not create instance of %1$s class %2$s ' => '(ClassRegistry::init() não pôde criar instância de %1$s class %2$s ',
'(ClassRegistry::init() Attempted to create instance of a class with a numeric name' => '(ClassRegistry::init() Tentativa de instanciar uma classe com nome numérico',
'Configure::load() - no variable $config found in %s.php' => 'Configure::load() - variável $config não encontrada em %s.php',
'Can't find application core file. Please create %score.php, and make sure it is readable by PHP.' => 'Arquivo core da aplicação não encontrado. Por favor crie %score.php, e certifique-se que ele pode ser lido pelo PHP.',
'Cache not configured properly. Please check Cache::config(); in APP/config/core.php' => 'Seu cache NÃO está funcionando. Por favor verifique as configurações em APP/config/core.php',
'Can't find application bootstrap file. Please create %sbootstrap.php, and make sure it is readable by PHP.' => 'Arquivo bootstrap da aplicação não encontrado. Por favor crie %sbootstrap.php, e certifique-se que ele pode ser lido pelo PHP.',
'Please change the value of 'Security.salt' in app/config/core.php to a salt value specific to your application' => 'Por favor modifique o valor do 'Security.salt' em app/config/core.php para um valor específico para sua aplicação',
'Please change the value of 'Security.cipherSeed' in app/config/core.php to a numeric (digits only) seed value specific to your application' => 'Por favor modifique o valor do 'Security.salt' em app/config/core.php para um valor específico para sua aplicação',
'Not Found' => 'Não encontrado',
'An Internal Error Has Occurred' => '',
'Missing Controller' => 'Controller não encontrado',
'Missing Method in Controller' => 'Método não encontrado no Controller',
'Trying to access private method in class' => 'Tentativa de acessar método privado na classe',
'Missing Database Table' => 'Tabela não encontrada no banco de dados',
'Scaffold Missing Database Connection' => 'Scaffold não tem conexão com o banco de dados',
'Missing View' => 'View não encontrada',
'Missing Layout' => 'Layout não encontrado',
'Missing Database Connection' => 'Não há conexão com o banco de dados',
'Missing Helper File' => 'Arquivo de Helper não encontrado',
'Missing Helper Class' => 'Classe Helper não encontrada',
'Missing Behavior File' => 'Arquivo de Helper não encontrado',
'Missing Behavior Class' => 'Classe Helper não encontrada',
'Missing Component File' => 'Arquivo de Component não encontrado',
'Missing Component Class' => 'Classe de component não encontrada',
'Missing Model' => 'Model não encontrado',
'%s changed to %s' => '%s mudou para %s',
'%s NOT changed to %s' => '%s NÃO mudou para %s',
'%s is a file' => '%s é um arquivo',
'%s created' => '%s criado',
'%s NOT created' => '%s NÃO criado',
'%s removed' => '%s removido',
'%s NOT removed' => '%s NÃO removido',
'%s not writable' => '%s sem permissão de escrita',
'%s copied to %s' => '%s copiado para %s',
'%s NOT copied to %s' => '%s NÃO copiado para %s',
'%s not created' => '%s não criado',
'HttpSocket::_decodeBody - Unknown encoding: %s. Activate quirks mode to surpress error.' => 'HttpSocket::decodeBody - Unknown encoding: %s. Activate quirks mode to surpress error.
HttpSocket::decodeBody - Encoding desconhecido.',
'HttpSocket::_decodeChunkedBody - Could not parse malformed chunk. Activate quirks mode to do this.' => 'HttpSocket::decodeChunkedBody - Could not parse malformed chunk. Activate quirks mode to do this.',
'HttpSocket::_buildRequestLine - Passed an invalid request line string. Activate quirks mode to do this.' => 'HttpSocket::buildRequestLine - Passed an invalid request line string. Activate quirks mode to do this.',
'HttpSocket::_buildRequestLine - The "*" asterisk character is only allowed for the following methods: %s. Activate quirks mode to work outside of HTTP/1.1 specs.' => 'HttpSocket::buildRequestLine - The "*" asterisk character is only allowed for the following methods: %s. Activate quirks mode to work outside of HTTP/1.1 specs.
O caractere "*" asterisco só aceito pelos métodos acima. Ative o quirks mode para trabalhar fora das especificações HTTP/1.1',
'Magic method handler call__ not defined in %s' => 'Magic method handler call__ not defined in %s',
'Route classes must extend CakeRoute' => '',
'You cannot use an empty key for Security::cipher()' => 'Você não pode usar uma chave vazia para Security::cipher()',
'Set::isEqual() is deprecated. Please use standard comparison operators instead.' => '',
'You must define the $operator parameter for Validation::comparison()' => 'Você deve definir o parâmetro $operator para Validation::comparison()',
'You must define a regular expression for Validation::custom()' => 'Você deve definir uma expressão regular para Validation::custom()',
'Could not find %s class, unable to complete validation.' => '',
'Method %s does not exist on %s unable to complete validation.' => '',
'Cannot append a node to itself.' => '',
'XML cannot be read' => 'XML não pode ser lido',
'%s is not writable' => '%s não tem permissão de escrita',
'Method increment() not implemented for compressed cache in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Method decrement() not implemented for compressed cache in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Controller::__construct() : Can not get or parse my own class name, exiting.' => 'Controller::__construct() : Não pude ler ou validar meu próprio nome de classe, saindo.',
'%s::isAuthorized() is not defined.' => '%s::isAuthorized() não está definido.',
'Controller::paginate() - can't find model %1$s in controller %2$sController' => 'Controller::paginate() - não pude achar o model %1$s no controller %2$sController',
'Scaffold :: ' => 'Scaffold :: ',
'No id set for %s::view()' => 'Nenhuma id definido para %s::view()',
'updated' => 'atualizado',
'saved' => 'salvo',
'Invalid id for %s::edit()' => 'Id inválido para %s::edit()',
'The %1$s has been %2$s' => 'O %1$s foi %2$s',
'Please correct errors below.' => 'Por favor corrija os erros abaixo.',
'No id set for %s::delete()' => 'Nenhuma id definido para %s::delete()',
'The %1$s with id: %2$d has been deleted.' => 'O %1$s com id: %2$d foi excluído.',
'There was an error deleting the %1$s with id: %2$d' => 'Houve um erro ao deletar o %1$s com id: %2$d',
'Could not find %s.' => 'Não pude encontrar %s.',
'[acl_base] The AclBase class constructor has been called, or the class was instantiated. This class must remain abstract. Please refer to the Cake docs for ACL configuration.' => '[acl_base] O construtor da classe AclBase foi chamado, ou a classe foi instanciada. Esta classe deve permanecer abstrata. Por favor verifique a configuração do ACL na documentação do Cake.',
'DbAcl::check() - Failed ARO/ACO node lookup in permissions check. Node references:
Aro: ' => '',
'DbAcl::check() - Failed ACO node lookup in permissions check. Node references:
Aro: ' => '',
'ACO permissions key %s does not exist in DbAcl::check()' => 'A chave de permissões ACO %s não existe em DbAcl::check()',
'DbAcl::allow() - Invalid node' => 'DbAcl::allow() - Nó inválido',
'Could not find AclComponent. Please include Acl in Controller::$components.' => 'Não pude encontrar o AclComponent. Por favor inclua Acl em Controller::$components.',
'Could not find $userModel. Please set AuthComponent::$userModel in beforeFilter().' => 'Não pude encontrar o $userModel. Por favor defina AuthComponent::$userModel em beforeFilter().',
'Login failed. Invalid username or password.' => 'Falha no login. Nome de usuário ou senha inválidos.',
'You are not authorized to access that location.' => 'Você não tem autorização para acessar aquele local.',
'Auth::startup() - Attempted access of un-mapped action "%1$s" in controller "%2$s"' => 'Auth::startup() - Tentativa de acesso da action não mapeada "%1$s" no controller "%2$s"',
'Could not find %s. Set AuthComponent::$object in beforeFilter() or pass a valid object' => 'Não pude encontrar %s. Defina AuthComponent::$object no beforeFilter() ou passe um objeto válido',
'Auth::isAuthorized() - $authorize is set to an incorrect value. Allowed settings are: "actions", "crud", "model" or null.' => 'Auth::isAuthorized() - $autorize está definido com um valor incorreto. Configurações permitidas são: "actions", "crud", "model" ou null.',
'Auth::getModel() - Model is not set or could not be found' => 'Auth::getModel() - O Model não está definido ou não pôde ser encontrado',
'_lineLength cannot be accessed please use lineLength' => '',
'SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication' => 'SecurityComponent::loginCredentials() - O servidor não suporta autenticação Digest',
'Schema generation error: invalid column type %s does not exist in DBO' => '',
'ConnectionManager::getDataSource - Non-existent data source %s' => 'ConnectionManager::getDataSource - Fonte de dados %s não existente',
'ConnectionManager::getDataSource - Could not load class %s' => 'ConnectionManager::getDataSource - Fonte de dados %s não existente',
'ConnectionManager::loadDataSource - Unable to import DataSource class %s' => 'ConnectionManager::getDataSource - Fonte de dados %s não existente',
'Model class '%s' not found in AclNode::node() when trying to bind %s object' => '',
'AclNode::node() - Couldn't find %s node identified by "%s"' => '',
'(Model::getColumnTypes) Unable to build model field data. If you are using a model without a database table, try implementing schema()' => '(Model::getColumnTypes) Impossível construir dados de campos do model. Se você está usando um model sem uma tabela, tente implementar schema()',
'This field cannot be left blank' => 'Este campo não pode ser deixado em branco',
'Could not find validation handler %s for %s' => 'Nó pai não encontrado utilizando a referência "%s"',
'Invalid join model settings in %s' => 'Configurações de join inválidas em %s',
'BehaviorCollection::dispatchMethod() - Method %s not found in any attached behavior' => '',
'Callback parentNode() not defined in %s' => 'Magic method handler call__ not defined in %s',
'Model "%s" is not associated with model "%s"' => 'O model "%s" não está associado ao model "%s"',
'Datasource %s for TranslateBehavior of model %s is not connected' => 'Datasource %s para o TranslateBehavior do model %s não está conectado',
'Association %s is already binded to model %s' => 'Associação %s já está associada ao model %s',
'SQL Error:' => 'Erro:',
'Aff:%s Num:%s Took:%sms' => 'Afet:%s Num:%s Tempo:%sms',
'Query:' => 'Query:',
'SQL Error in model %s:' => 'Erro SQL no model %s:',
'FIXME: Can't parse field: ' => 'CORRIJA-ME: Não é possível fazer o parser do campo: %s',
'Invalid schema object' => 'Objeto de schema inválido',
'Column name or type not defined in schema' => 'Nome ou tipo da coluna não definido no esquema',
'Column type %s does not exist' => 'Método %1$s::%2$s não existe',
'PHP SQL Server interface is not installed, cannot continue. For troubleshooting information, see http://php.net/mssql/' => '',
'Must specify table to operate on constraints' => 'Uma tabela deve ser especificada para operar em restrições (constraints)',
'DboOracle::constraint() accepts only enable, disable, or list' => 'DboOracle::constraint() aceita somente "enable", "disable", ou "list"',
'Method %1$s::%2$s does not exist' => 'Método %1$s::%2$s não existe',
'Error in view %s, got: <blockquote>%s</blockquote>' => 'Erro na view %s: <blockquote>%s</blockquote>',
'Error in layout %s, got: <blockquote>%s</blockquote>' => 'Erro no layout %s: <blockquote>%s</blockquote>',
'Error' => 'Erro',
'An Internal Error Has Occurred.' => 'Ocorreu um Erro Interno',
'Missing Method in %s' => 'Método não encontrado em %s',
'The action %1$s is not defined in controller %2$s' => 'A action %1$s não está definida no controller %2$s',
'Create %1$s%2$s in file: %3$s.' => 'Crie %1$s%2$s no arquivo: %3$s.',
'Notice' => 'Advertência',
'If you want to customize this error message, create %s.' => 'Se você quer customizar esta mensagem de erro, crie %s.',
'The behavior class <em>%s</em> can not be found or does not exist.' => 'A classe helper <em>%s</em> não pode ser encontrada ou não existe.',
'Create the class below in file: %s' => 'Crie a classe abaixo no arquivo: %s',
'If you want to customize this error message, create %s' => 'Se você quiser customizar esta mensagem de erro, crie %s',
'The Behavior file %s can not be found or does not exist.' => 'O arquivo de helper %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'Component class %1$s in %2$s was not found.' => 'Classe de component %1$s em %2$s não foi encontrada.',
'Create the class %s in file: %s' => 'Crie a classe %s no arquivo: %s',
'The component file was not found.' => 'O arquivo de component não foi encontrado.',
'%s requires a database connection' => '%s necessita de uma conexão ao banco de dados',
'Confirm you have created the file : %s.' => 'Verifique que você criou o arquivo: %s',
'%s could not be found.' => '%s não pôde ser encontrado.',
'Create the class %s below in file: %s' => 'Crie a classe %s abaixo no arquivo: %s',
'The helper class <em>%s</em> can not be found or does not exist.' => 'A classe helper <em>%s</em> não pode ser encontrada ou não existe.',
'The helper file %s can not be found or does not exist.' => 'O arquivo de helper %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'The layout file %s can not be found or does not exist.' => 'O arquivo de layout %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'Confirm you have created the file: %s' => 'Verifique que você criou o arquivo: %s',
'<em>%s</em> could not be found.' => '<em>%s</em> não pôde ser encontrado.',
'Scaffold requires a database connection' => 'Scaffold necessita de uma conexão ao banco de dados',
'Database table %1$s for model %2$s was not found.' => 'A tabela %1$s para o model %2$s não foi encontrada.',
'The view for %1$s%2$s was not found.' => 'O view para %1$s%2$s não foi encontrado.',
'Private Method in %s' => 'Método privado em %s',
'%s%s cannot be accessed directly.' => '%s%s não pode ser acessado diretamente.',
'Scaffold Error' => 'Erro de Scaffold',
'Method _scaffoldError in was not found in the controller' => 'Método _scaffoldError não foi encontrado no controller',
'Submit' => 'Salvar',
'Error in field %s' => 'Erro no campo %s',
'New %s' => 'Adicionar %s',
'Edit %s' => 'Editar %s',
'January' => 'Janeiro',
'February' => 'Fevereiro',
'March' => 'Março',
'April' => 'Abril',
'May' => 'Maio',
'June' => 'Junho',
'July' => 'Julho',
'August' => 'Agosto',
'September' => 'Setembro',
'October' => 'Outubro',
'November' => 'Novembro',
'December' => 'Dezembro',
'JsHelper:: Missing Method %s is undefined' => '',
'%s does not have get() implemented' => '%s não tem o método get() implementado',
'%s does not have event() implemented' => '%s não tem o método event() implementado',
'%s does not have domReady() implemented' => '%s não tem o método domReady() implementado',
'%s does not have each() implemented' => '%s não tem o método each() implementado',
'%s does not have effect() implemented' => '%s não tem o método effect() implementado',
'%s does not have request() implemented' => '%s não tem o método request() implementado',
'%s does not have drag() implemented' => '%s não tem o método drag() implementado',
'%s does not have drop() implemented' => '%s não tem o método drop() implementado',
'%s does not have sortable() implemented' => '%s não tem o método sortable() implementado',
'%s does not have slider() implemented' => '%s não tem o método slider() implementado',
'%s does not have serializeForm() implemented' => '%s não tem o método serializeForm() implementado',
'MootoolsEngine::drop() requires a "drag" option to properly function' => 'MootoolsEngine::drop() requer a opção "drag" a funcionar corretamente',
'%d KB' => '%d KB',
'%.2f MB' => '%.2f MB',
'%.2f GB' => '%.2f GB',
'%.2f TB' => '%.2f TB',
'%d Byte' => array(
(int) 0 => '%d Byte',
(int) 1 => '%d Bytes'
),
'%s does not implement a link() method, it is incompatible with PaginatorHelper' => '',
' of ' => ' de ',
'You can not write to a Session from the view' => 'Você não pode escrever em Session da view ',
'TextHelper::trim() is deprecated. Use TextHelper::truncate() instead' => '',
'Today, %s' => 'Hoje, %s',
'Yesterday, %s' => 'Ontem, %s',
'on %s' => 'em %s',
'%s ago' => '%s atrás',
'days' => 'dias',
'year' => array(
(int) 0 => 'ano',
(int) 1 => 'anos'
),
'month' => array(
(int) 0 => 'mês',
(int) 1 => 'meses'
),
'week' => array(
(int) 0 => 'semana',
(int) 1 => 'semanas'
),
'day' => array(
(int) 0 => 'dia',
(int) 1 => 'dias'
),
'hour' => array(
(int) 0 => 'hora',
(int) 1 => 'horas'
),
'minute' => array(
(int) 0 => 'minuto',
(int) 1 => 'minutos'
),
'second' => array(
(int) 0 => 'segundo',
(int) 1 => 'segundos'
),
'abday' => 'dia',
'd_t_fmt' => 'd_t_fmt',
'abmon' => 'mês',
'mon' => 'mês',
'am_pm' => 'am_pm',
't_fmt_ampm' => 't_fmt_ampm',
'd_fmt' => 'd_fmt',
't_fmt' => 't_fmt',
'Release Notes for CakePHP %s.' => 'Notas de Release para o CakePHP %s.',
'Read the changelog' => 'Leia o changelog',
'Your tmp directory is writable.' => 'Seu diretório tmp está com permissão de escrita',
'Your tmp directory is NOT writable.' => 'Seu diretório tmp NÃO está com permissão de escrita',
'The %s is being used for caching. To change the config edit APP/config/core.php ' => 'O %s está sendo usado para cache. Para mudar as configurações edite APP/config/core.php',
'Your cache is NOT working. Please check the settings in APP/config/core.php' => 'Seu cache NÃO está funcionando. Por favor verifique as configurações em APP/config/core.php',
'Your database configuration file is present.' => 'Seu arquivo de configuração do banco de dados está presente.',
'Your database configuration file is NOT present.' => 'Seu arquivo de configuração do banco de dados NÃO está presente.',
'Rename config/database.php.default to config/database.php' => 'Renomeie config/database.php.default para config/database.php',
'Cake is able to connect to the database.' => 'O Cake está apto a conectar ao banco de dados',
'Cake is NOT able to connect to the database.' => 'O Cake NÃO está apto a conectar ao banco de dados',
'Editing this Page' => 'Editando esta página',
'To change the content of this page, create: APP/views/pages/home.ctp.<br />
To change its layout, create: APP/views/layouts/default.ctp.<br />
You can also add some CSS styles for your pages at: APP/webroot/css.' => 'Para alterar o conteúdo desta página, crie: APP/views/pages/home.ctp.<br />
Para alterar seu layout, crie: APP/views/layouts/default.ctp.<br />
Você também pode adicionar estilos CSS para suas páginas em: APP/webroot/css.',
'Getting Started' => 'Primeiros Passos',
'new' => 'Adicionar',
'CakePHP 1.2 Docs' => 'CakePHP 1.2 Docs',
'The 15 min Blog Tutorial' => 'O tutorial do Blog de 15 minutos',
'More about Cake' => 'Mais sobre Cake',
'CakePHP is a rapid development framework for PHP which uses commonly known design patterns like Active Record, Association Data Mapping, Front Controller and MVC.' => 'CakePHP é um framework de desenvolvimento ágil para PHP que usa padrões de projeto comumente conhecidos como Active Record, Association Data Mapping, Front Controller e MVC.',
'Our primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications, without any loss to flexibility.' => 'Nosso objetivo principal é prover um framework estruturado que possibilite a usuários de PHP de todos os níveis a desenvolver aplicações web robustas rapidamente, sem nenhuma perda para flexibilidade.',
'Cake Software Foundation' => 'Cake Software Foundation',
'Promoting development related to CakePHP' => 'Promovendo desenvolvimento relacionado a CakePHP',
'CakePHP' => 'CakePHP',
'The Rapid Development Framework' => 'O Framework de Desenvolvimento Ágil',
'CakePHP Documentation' => 'Documentação CakePHP',
'Your Rapid Development Cookbook' => 'Seu livro de receitas de desenvolvimento rápido',
'CakePHP API' => 'API CakePHP',
'Quick Reference' => 'Referência Rápida',
'The Bakery' => 'The Bakery',
'Everything CakePHP' => 'Tudo para CakePHP',
'The Show' => 'The Show',
'The Show is a live and archived internet radio broadcast CakePHP-related topics and answer questions live via IRC, Skype, and telephone.' => 'The Show é uma rádio online ao vivo ou arquivada discutindo tópicos relacionados ao CakePHP e respondemos perguntas feitas ao vivo via IRC, Skype e telefone.',
'CakePHP Google Group' => 'CakePHP Google Group',
'Community mailing list' => 'Grupo de discussão da comunidade',
'Live chat about CakePHP' => 'Canal de IRC do CakePHP',
'CakePHP Code' => 'CakePHP Code',
'For the Development of CakePHP (Tickets, Git browser, Roadmap, Changelogs)' => 'Para o desenvolvimento do CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)',
'CakeForge' => 'CakeForge',
'Open Development for CakePHP' => 'Desenvolvimento Open para CakePHP',
'Book Store' => 'Book Store',
'Recommended Software Books' => 'Livros recomendados',
'CakePHP gear' => 'CakePHP gear',
'Actions' => 'Ações',
'Delete' => 'Excluir',
'Are you sure you want to delete' => 'Você tem certeza que quer excluir',
'List' => 'Listar',
'List %s' => 'Listar %s',
'View' => 'Detalhes',
'Edit' => 'Editar',
'New' => 'Adicionar',
'Page %page% of %pages%, showing %current% records out of %count% total, starting on record %start%, ending on %end%' => '',
'previous' => 'anterior',
'next' => 'próximo',
'View %s' => 'Visualizar %s',
'Delete %s' => 'Excluir %s',
'Related %s' => 'Relacionado %s',
'Plural Rule 1' => 'Plural Rule 1',
'Plural Rule 1 (from core)' => 'Plural Rule 1 (from core)',
'%d = 1' => array(
(int) 0 => '%d = 1',
(int) 1 => '%d = 0 or > 1'
),
'%d = 1 (from core)' => array(
(int) 0 => '%d = 1 (from core)',
(int) 1 => '%d = 0 or > 1 (from core)'
),
'No Translation needed' => 'No Translation needed',
'this is a "quoted string"' => 'this is a "quoted string"',
'Le login doit contenir au moins 2 caractères' => 'Le login doit contenir au moins 2 caractères',
'Referenced fixture class %s not found' => '',
'Xdebug supports no parallel coverage analysis - so this is not possible.' => '',
'This test object file is invalid: %s' => '',
'This group file does not exist!' => '',
'Sorry, you cannot have more covered lines than total lines!' => '',
'All App Tests' => '',
'All %s Plugin Tests' => '',
'All Core Tests' => '',
'Test case %s cannot be found' => 'Template para %s não pôde ser encontrado',
'Individual test case: %s' => '',
'Group test %s cannot be found at %s' => 'O arquivo de layout %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'%s group test' => '',
'You have %d new message.' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'You deleted %d message.' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'To change the content of this page, edit: %s
To change its layout, edit: %s
You can also add some CSS styles for your pages at: %s' => 'Para alterar o conteúdo desta página, crie: APP/views/pages/home.ctp.<br />
Para alterar seu layout, crie: APP/views/layouts/default.ctp.<br />
Você também pode adicionar estilos CSS para suas páginas em: APP/webroot/css.',
'Add User' => 'Adiconar Usuário',
'Your tmp directory is ' => 'Seu diretório tmp está com permissão de escrita',
'writable.' => '%s sem permissão de escrita',
'NOT writable.' => '%s sem permissão de escrita',
'Your cache is ' => 'Seu cache é ',
'set up and initialized properly.' => '',
' is being used to cache, to change this edit config/core.php ' => 'O %s está sendo usado para cache. Para mudar as configurações edite APP/config/core.php',
'NOT working.' => '',
'Edit: config/core.php to insure you have the newset version of this file and the variable $cakeCache set properly' => '',
'Your database configuration file is ' => 'Seu arquivo de configuração do banco de dados está presente.',
'present.' => '',
'NOT present.' => '',
'Cake' => 'Cake',
' is able to ' => '',
' is NOT able to ' => '%s NÃO mudou para %s',
'connect to the database.' => 'O Cake está apto a conectar ao banco de dados',
'Read the release notes and get the latest version' => '',
'To change the content of this page, create: /app/views/pages/home.ctp.' => '',
'To change its layout, create: /app/views/layouts/default.ctp.' => '',
'See the views section of the manual for more info.' => '',
'You can also add some CSS styles for your pages at: app/webroot/css/.' => '',
'Cook up Web sites fast with CakePHP' => '',
'Create an interactive production wiki using PHP' => '',
'CakeSchwag' => '',
'Get your own CakePHP gear - Doughnate to Cake' => 'Compre seus acessórios do CakePHP. Camisetas, bonés, cuecas(!) e mais. Ajude o desenvolvimento do Cake!',
'CakePHP Manual' => 'CakePHP Manual',
'Docblock Your Best Friend' => '',
'CakePHP Trac' => 'CakePHP Trac',
'For the Development of CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)' => 'Para o desenvolvimento do CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)',
'You have %d new message (domain).' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'You deleted %d message (domain).' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'%plural-c' => 'nplurals=2;plural=n>1;'
)
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'prefix' => '*****',
'engine' => 'File',
'path' => '/home/lojaclick/public_html/app/tmp/cache/persistent/',
'serialize' => true,
'duration' => (int) 10,
'lock' => true,
'isWindows' => false,
'mask' => (int) 436,
'probability' => (int) 0,
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 324
I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175
__d - CORE/Cake/basics.php, line 613
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 322
I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175
__d - CORE/Cake/basics.php, line 613
AuthComponent::_setDefaults() - CORE/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php, line 429
AuthComponent::startup() - CORE/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php, line 295
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 132
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 247
Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 675
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 210
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 178
[main] - APP/webroot/index.php, line 110
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'cake_pt-br' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 324]
$key = 'cake_pt-br'
$value = array(
'LC_MESSAGES' => array(
'Error: Class %s could not be loaded.' => '%s não pode ser carregado',
'Error: Unknown %1$s command %2$s.' => 'Erro: Desconhecido %1$s comando %2$s.',
'For usage try `cake %s help`' => 'Para usar, tente `cake %s help`',
'The requested address %s was not found on this server.' => 'O endereço requisitado %s não foi encontrado neste servidor.',
'Missing Controller '%s'' => 'Controller '%s' não encontrado',
'Missing Method '%s' in '%s'' => 'Método '%s' não encontrado em '%s'',
'Trying to access private method '%s' in '%s'' => 'Tentando acessar o método privado '%s' em '%s'',
'Missing database table '%s' for model '%s'' => 'Tabela '%s' não encontrada para o model '%s'',
'Missing Database' => 'Database não encontrado',
'Missing View '%s' for '%s' in '%s'' => 'View '%s' para '%s' em '%s' não encontrada',
'Missing Layout '%s'' => 'Layout '%s' não encontrado',
'Missing Database Connection. Try 'cake bake'' => 'Conexão com o banco de dados não detectada. Tente 'cake bake'',
'Missing Helper file '%s' for '%s'' => 'Arquivo de Helper '%s' para '%s' não encontrado',
'Missing Helper class '%s' in '%s'' => 'Classe Helper '%s' em '%s' não encontrada',
'Missing Component file '%s' for '%s'' => 'Arquivo de Component '%s' para '%s' não encontrado',
'Missing Component class '%s' in '%s'' => 'Classe Component '%s' em '%s' não encontrada',
'Missing model '%s'' => 'Model '%s' não encontrado',
'Error: Your current Cake configuration is set to' => 'Erro: Sua configuração atual do Cake está setada para',
'an ACL implementation other than DB. Please change' => 'uma implementação ACL diferente de DB. Por favor modifique',
'your core config to reflect your decision to use' => 'sua configuração do core para refletir sua decisão de usar',
'DbAcl before attempting to use this script' => 'DbAcl antes de tentar usar este script',
'Current ACL Classname: %s' => 'Nome de classe ACL atual: %s',
'Your database configuration was not found. Take a moment to create one.' => 'Sua configuração de banco de dados não foi encontrada. Tire alguns minutos para criar uma.',
'Available ACL commands:' => 'Comandos ACL disponíveis:',
'For help, run the 'help' command. For help on a specific command, run 'help <command>'' => 'Para ajuda, execute o comando 'help'. Para ajuda em um comando específico, execute 'help <command>'',
'/ can not be used as an alias!' => '/ não pode ser usado como um alias!',
' / is the root, please supply a sub alias' => '\t/ é a raiz, por favor forneça um sub alias',
'New %s '%s' created.
' => 'Novo %s '%s' criado.
',
'There was a problem creating a new %s '%s'.' => 'Houve um problema ao criar um novo %s '%s'.',
'Node Not Deleted' => 'Nó não excluído',
'There was an error deleting the %s. Check that the node exists' => 'Houve um erro ao deletar o %s. Cheque se o nó existe',
'%s deleted' => '%s excluído',
'Error in setting new parent. Please make sure the parent node exists, and is not a descendant of the node specified.' => 'Erro ao definir novo pai. Por favor certifique-se que o nó pai existe, e não é um descendente do nó especificado.',
'Node parent set to %s' => 'Nó pai setado para %s',
'Supplied Node '%s' not found' => 'Nó '%s' informado não encontrado',
'No tree returned.' => 'Nenhuma árvore retornada.',
'Path:' => 'Caminho:',
'%s is allowed.' => '%s é permitido.',
'%s is not allowed.' => '%s não é permitido.',
'Permission granted.' => 'Permissão concedida.',
'Permission was not granted.' => 'Permissão não foi concedida.',
'Permission denied.' => 'Permissão negada.',
'Permission was not denied.' => 'Permissão não foi negada.',
'Permission inherited.' => 'Permissão herdada.',
'Permission was not inherited.' => 'Permissão não foi herdada.',
'%s not found' => '%s não encontrado',
'Usage: cake acl <command> <arg1> <arg2>...' => 'Uso: cake acl <comando> <arg1> <arg2>...',
'Commands:' => 'Comandos:',
'Creates a new ACL object <node> under the parent' => 'Cria um novo objeto ACL <nó> sob o pai especificado por <pai>, um id/alias.',
'specified by <parent>, an id/alias.' => 'Especifique um alias alternativo.',
'The <parent> and <node> references can be' => 'As referências <pai> e <nó> podem ser em um dos seguintes formatos:',
'in one of the following formats:' => 'Por favor confirme as seguintes associações:',
'<model>.<id> - The node will be bound to a' => '<model>.<id> - O nó vai ser vinculado a uma gravação específica do modelo dado',
'specific record of the given model.' => '<model>.<id> - O nó vai ser vinculado a uma gravação específica do modelo dado',
'<alias> - The node will be given a string alias,' => '<alias> - Será dado ao nó uma string de apelido - alias - (ou caminho, no caso de <pai>),',
' (or path, in the case of <parent>)' => ' (ou caminho, no caso de <parente>)',
'i.e. 'John'. When used with <parent>,' => 'por exemplo 'João'. Quando usado com <pai>, toma a forma de um caminho de apelidos,',
'this takes the form of an alias path,' => 'por exemplo 'João'. Quando usado com <pai>, toma a forma de um caminho de apelidos,',
'i.e. <group>/<subgroup>/<parent>.' => 'por exemplo <grupo>/<subgrupo>/<pai>.',
'To add a node at the root level,' => 'Para incluir um nó no nível raiz,',
'enter 'root' or '/' as the <parent> parameter.' => 'Para adicionar um nó no nível raiz, digite 'root' ou '/' como parâmtro <pai>.',
'Deletes the ACL object with the given <node> reference' => 'Exclui o objeto ACL com a referência <nó> dada (veja 'create' para informação sobre referências de nós).',
'For more detailed parameter usage info,' => 'Para uma informação sobre uso de parâmetros mais detalhada, veja o help para o comando 'create'.',
'see help for the 'create' command.' => 'Para uma informação sobre uso de parâmetros mais detalhada, veja o help para o comando 'create'.',
'Moves the ACL object specified by <node> beneath' => 'Move o objeto ACL especificado por <nó> abaixo do objeto ACL pai especificado por <pai>.',
'the parent ACL object specified by <parent>.' => 'Retorna o caminho para o objeto ACL especificado por <nó>. Este comando',
'Returns the path to the ACL object specified by <node>. This command' => 'Retorna o caminho para o objeto ACL especificado por <nó>. Este comando',
'is useful in determining the inhertiance of permissions for a certain' => 'é útil para determinar a hernaça de permissões para um certo',
'object in the tree.' => 'objeto na árvore.',
'or' => 'ou',
'Use this command to check ACL permissions.' => 'Use este comando para checar permissões ACL.',
'Use this command to grant ACL permissions. Once executed, the ARO' => 'Use este comando para ceder permissões ACL. Uma vez executado, o ARO',
'specified (and its children, if any) will have ALLOW access to the' => 'especificado (e seus filhos, se existir algum) terão permissão de acesso (ALLOW) para a',
'specified ACO action (and the ACO's children, if any).' => ' ação ACO específicado (e as filhas de ACO, se existir alguma).',
'Use this command to deny ACL permissions. Once executed, the ARO' => 'Use este comando para negar pemissões ACL. Uma vez executado, o ARO',
'specified (and its children, if any) will have DENY access to the' => 'especificado (e seus filhos, se existir algum) terão acesso negado (DENY) para a',
'Use this command to force a child ARO object to inherit its' => 'Use este comando para forçar um objeto ARO filho a herdar suas',
'permissions settings from its parent.' => 'configurações de permissões de seu pai.',
'The view command will return the ARO or ACO tree.' => 'O comando view retornará a árvore ARO ou ACO. O parâmetro',
'The optional node parameter allows you to return' => 'O parâmetro opcional do nó permite você retornar',
'only a portion of the requested tree.' => 'id/alias opcional permite que você retorne apenas uma porção da árvore requisitada.',
'Uses this command : cake schema run create DbAcl' => 'Usa este comando : cake schema run create DbAcl',
'Displays this help message, or a message on a specific command.' => 'Exibe esta mensagem de ajuda, ou uma mensagem sobre um comando específico.',
'Command '%s' not found' => 'Comando '%s' não encontrado',
'Missing/Unknown node type: '%s'' => 'Tipo de nó desconhecido/não encontrado: '%s'',
'Please specify which ACL object type you wish to create. Either "aro" or "aco"' => 'Por favor especifique qual tipo de objeto ACL você deseja criar.',
'Could not find node using reference "%s"' => 'Nó pai não encontrado utilizando a referência "%s"',
'%s::%s() could not be found' => '%s::%s() não pôde ser encontrado',
'Select a number to see the more information about a specific method. q to quit. l to list.' => 'Selecione um número para ver mais informações sobre um método específico. q para sair. l para listar.',
'Done' => 'Feito',
'%s could not be found' => '%s não pôde ser encontrado',
'%s directory could not be found.
Be sure you have created %s' => 'Diretório %s não pôde ser encontrado.
Certifique-se que você criou %s',
'What would you like to Bake?' => 'O que você gostaria de assar?',
'You have made an invalid selection. Please choose a type of class to Bake by entering D, M, V, F, T, or C.' => 'Você fez uma seleção inválida. Por favor escolha um tipo de classe para pôr no forno digitando D, M, V, ou C.',
'%s Model was baked.' => 'Model %s saiu do forno.',
'%s Controller was baked.' => 'Controller %s saiu do forno.',
'%s Views were baked.' => 'Model %s saiu do forno.',
'Bake All complete' => 'Bake All completado',
'Bake All could not continue without a valid model' => 'Bake All não pôde continuar sem um Model válido',
'I18n Shell' => 'I18n Shell',
'[E]xtract POT file from sources' => '[E]xtrair arquivos POT dos fontes',
'[I]nitialize i18n database table' => '[I]nicializar tabela i18n do banco de dados',
'[H]elp' => '[H]elp',
'[Q]uit' => '[Q]uit',
'What would you like to do?' => 'O que você gostaria de fazer?',
'You have made an invalid selection. Please choose a command to execute by entering E, I, H, or Q.' => 'Você fez uma seleção inválida. Por favor escolha um comando para executar digitando E, I, H, ou Q.',
'I18n Shell:' => 'I18n Shell:',
'I18n Shell initializes i18n database table for your application' => 'I18n Shell inicializa a tabela i18n para sua aplicação',
'and generates .pot file(s) with translations.' => 'e gera arquivo(s) .pot com traduções.',
'usage:' => 'uso:',
'Schema file (%s) could not be found.' => 'Schema não encontrado',
'Generating Schema...' => 'Gerando esquema...',
'Schema file: %s generated' => 'Schema: %s gerado',
'Schema could not be loaded' => 'Schema não pôde ser carregado',
'SQL dump file created in %s' => 'Arquivo de SQL dump criado em %s',
'SQL dump could not be created' => 'SQL dump não pôde ser criado',
'Performing a dry run.' => 'Executando dry run.',
'%s could not be loaded' => '%s não pode ser carregado',
'Schema is up to date.' => 'Schema está atualizado.',
'The following table(s) will be dropped.' => 'A(s) seguinte(s) tabela(s) será(ão) removida(s).',
'Are you sure you want to drop the table(s)?' => 'Você tem certeza que quer remover a(s) tabela(s)?s',
'Dropping table(s).' => 'Excluindo tabela(s).',
'The following table(s) will be created.' => 'A(s) seguinte(s) tabela(s) será(ão) criada(s).',
'Are you sure you want to create the table(s)?' => 'Você tem certeza que quer criar a(s) tabela(s)?',
'Creating table(s).' => 'Criando arquivo %s',
'End create.' => 'Fim da criação.',
'Comparing Database to Schema...' => 'Atualizando banco de dados...',
'The following statements will run.' => 'As seguintes declarações serão executadas.',
'Are you sure you want to alter the tables?' => 'Você tem certeza que deseja alterar as tabelas?',
'Updating Database...' => 'Atualizando banco de dados...',
'End update.' => 'Fim da atualização.',
'Sql could not be run' => 'Sql não pôde ser executado',
'%s is up to date.' => '%s está atualizado.',
'Dry run for %s :' => 'Dry run para %s :',
'%s updated.' => '%s atualizado.',
'Error: %s' => 'Erro:',
'Creating file %s' => 'Criando arquivo %s',
'File `%s` exists, overwrite?' => 'Arquivo existe, sobrescrever?',
'Quitting.' => 'Saindo.',
'Skip `%s`' => 'Pular',
'Wrote `%s`' => 'Escreveu',
'Could not write to `%s`.' => 'Erro! Não pôde escrever em',
'CakePHP Test Shell' => 'CakePHP Trac',
'Sorry, you did not pass any arguments!' => 'Desculpe, você não pasosu nenhum argumento!',
'Running %s %s %s' => 'Executando %s %s %s',
'Sorry, the tests could not be found.' => '%s não pôde ser encontrado.',
'%s is an invalid test category (either "app", "core" or name of a plugin)' => '',
'%s is invalid. Should be case, group or all' => '',
'%s %s %s is an invalid test identifier' => '',
'You must install Xdebug to use the CakePHP(tm) Code Coverage Analyzation. Download it from http://www.xdebug.org/docs/install' => 'Você deve instalar o Xdebug para usar o CakePHP(tm) Code Coverage Analyzation. Baixe em from http://www.xdebug.org/docs/install',
'Sorry, Simpletest could not be found. Download it from http://simpletest.org and install it to your vendors directory.' => 'Desculpe, Simpletest não pode ser encontrado. Baixe em http://simpletest.org e instale no diretório vendors.',
'Baking basic crud methods for ' => 'Criando o CRUD dos métodos para ',
'Adding %s methods' => 'Incluindo %s métodos',
'Bake Controller
Path: %s' => '',
'Baking %sController' => 'Controller não encontrado',
'Would you like to build your controller interactively?' => 'Você gostaria de construir seu controller interativamente?',
'Warning: Choosing no will overwrite the %sController.' => 'Aviso: Escolher não sobrescreverá o %sController.',
'Would you like to use dynamic scaffolding?' => 'Você gostaria de usar scaffolding?',
'Would you like to use Session flash messages?' => 'Você gostaria de usar Sessions?',
'Look okay?' => 'Tudo certo?',
'The following controller will be created:' => 'O seguinte Model será criado:',
'Controller Name:
%s' => 'Dump do controller:',
'Helpers:' => 'Helpers:',
'Components:' => 'Comandos:',
'Would you like to create some basic class methods
(index(), add(), view(), edit())?' => 'Você gostaria de incluir alguns métodos básicos (index(), add(), view(), edit())?',
'Would you like to create the basic class methods for admin routing?' => 'Você gostaria de criar métodos para admin routing?',
'You must have a model for this class to build basic methods. Please try again.' => 'Você deve ter um model para esta classe para construir métodos de scaffold. Por favor tente novamente.',
'Would you like this controller to use other helpers
besides HtmlHelper and FormHelper?' => 'Você deseja que este controller use outros helpers além de HtmlHelper e FormHelper?',
'Please provide a comma separated list of the other
helper names you'd like to use.
Example: 'Ajax, Javascript, Time'' => 'Por favor entre com uma lista separada por vírgulas de outros nomes de helpers que você gostaria de usar.
Exemplo: 'Ajax, Javascript, Time'',
'Would you like this controller to use any components?' => 'Você deseja que este controller use algum componente?',
'Please provide a comma separated list of the component names you'd like to use.
Example: 'Acl, Security, RequestHandler'' => 'Por favor entre com uma lista separada por vírgulas com os nomes dos componentes que você gostaria de usar.
Exemplo: 'Acl, Security, RequestHandler'',
'Possible Controllers based on your current database:' => 'Possíveis Models baseado em seu atual banco de dados:',
'Enter a number from the list above,
type in the name of another controller, or 'q' to exit' => 'Entre com um número da lista acima, digite o nome de outro controller, ou 'q' para sair',
'Exit' => 'Sair',
'The Controller name you supplied was empty,
or the number you selected was not an option. Please try again.' => 'O nome de Controller que você forneceu estava vazio, ou o número
que você selecionou não era uma opção. Por favor tente novamente.',
'Use Database Config' => 'Usar Database Config',
'What is the full path you would like to extract?
Example: %s
[Q]uit [D]one' => 'Qual o caminho completo que você deseja extrair?
Exemplo: %s
[Q]Sair [D]Continuar',
'Extract Aborted' => 'Extração Abortada',
'The directory path you supplied was not found. Please try again.' => 'O caminho de diretório que você forneceu estava vazio. Por favor tente novamente.',
'What is the full path you would like to output?
Example: %s
[Q]uit' => 'Qual o caminho para o layout de diretório que você deseja copiar?
Exemplo: %s',
'Would you like to merge all domains strings into the default.pot file?' => 'Você gostaria de misturar todos as string de domínios no arquivo default.pot?',
'Extracting...' => 'Extraindo...',
'Paths:' => 'Caminhos:',
'Output Directory: ' => '',
'CakePHP Language String Extraction:' => 'Documentação CakePHP',
'The Extract script generates .pot file(s) with translations' => 'e gera arquivo(s) .pot com traduções.',
'By default the .pot file(s) will be place in the locale directory of -app' => '',
'By default -app is ROOT/app' => '',
'Usage: cake i18n extract <command> <param1> <param2>...' => 'Uso: cake acl <comando> <arg1> <arg2>...',
'Params:' => 'Parâmetros:',
' -app [path...]: directory where your application is located' => '',
' -root [path...]: path to install' => '',
' -core [path...]: path to cake directory' => '',
' -paths [comma separated list of paths, full path is needed]' => '',
' -merge [yes|no]: Merge all domains strings into the default.pot file' => '',
' -output [path...]: Full path to output directory' => '',
' -files: [comma separated list of files, full path to file is needed]' => '',
' cake i18n extract help: Shows this help message.' => '',
'Processing %s...' => 'Processando %s...',
'Done.' => 'Feito',
'Error: %s already exists in this location. Overwrite?' => '',
'What would you like to name this file?
Example: %s' => 'O que você gostaria de assar?',
'Invalid marker content in %s:%s
* %s(' => '',
'Would you like to import schema for this fixture?' => 'Você gostaria de importar o schema para esta fixture?',
'Would you like to use record importing for this fixture?' => 'Você gostaria de usar scaffolding?',
'Would you like to build this fixture with data from %s's table?' => '',
'Please provide a SQL fragment to use as conditions
Example: WHERE 1=1 LIMIT 10' => '',
'Baking %s' => 'Cozinhando %s',
'Make a selection from the choices above' => 'Faça a seleção das opções abaixo',
'Table %s does not exist, cannot bake a model without a table.' => 'A tabela %s não existe. Não é possível cozinhar um model sem a tabela.',
'Would you like to supply validation criteria
for the fields in your model?' => 'Você deseja fornecer critérios de validação para os campos de seu model?',
'Would you like to define model associations
(hasMany, hasOne, belongsTo, etc.)?' => 'Você gostaria de definir model associations (hasMany, hasOne, belongsTo, etc.)?',
'The following Model will be created:' => 'O seguinte Model será criado:',
'DB Config: %s' => 'Configuração do DB: %s',
'DB Table: %s' => 'Tabela: %s',
'Primary Key: %s' => 'Chave primária: %s',
'Validation: %s' => 'Validação: %s',
'Associations:' => 'Ações',
'What is the primaryKey?' => 'Qual é a primaryKey?',
'A displayField could not be automatically detected
would you like to choose one?' => '',
'Choose a field from the options above:' => '',
'Field: %s' => 'Relacionado %s',
'Type: %s' => 'Tipo: %s',
'Please select one of the following validation options:' => 'Por favor confirme as seguintes associações:',
'%s - Do not do any validation on this field.
' => '',
'... or enter in a valid regex validation string.
' => '',
'You have already chosen that validation rule,
please choose again' => '',
'Would you like to add another validation rule?' => 'Você gostaria de incluir uma nova regra de validação?',
'One moment while the associations are detected.' => 'Um momento enquanto as associações são detectadas.',
'None found.' => 'Nenhuma encontrada.',
'Please confirm the following associations:' => 'Por favor confirme as seguintes associações:',
'Would you like to define some additional model associations?' => 'Você deseja definir alguma associação adicional?',
'What is the association type?' => 'Qual é o tipo de associação?',
'Enter a number' => 'Digite um número',
'For the following options be very careful to match your setup exactly.
Any spelling mistakes will cause errors.' => 'Para as seguintes opções seja muito cuidadoso para igualar exatamente suas configurações. Qualquer erro de digitação causará erros.',
'What is the alias for this association?' => 'Qual é o alias para essa associação?',
'What className will %s use?' => 'Qual className %s usará?',
'What is the table for this model?' => 'Qual é a tabela para este model?',
'A helpful List of possible keys' => 'Uma lista útil das possíveis keys',
'What is the foreignKey?' => 'Qual é a foreignKey?',
'What is the foreignKey? Specify your own.' => 'Qual é a foreignKey? Especifique sua própria.',
'What is the associationForeignKey?' => 'Qual é a associationForeignKey?',
'What is the joinTable?' => 'Qual e a joinTable?',
'Define another association?' => 'Definir outra associação?',
'Possible Models based on your current database:' => 'Possíveis Models baseado em seu atual banco de dados:',
'Given your model named '%s',
Cake would expect a database table named '%s'' => 'Dado seu model chamado '%s', o Cake espera uma tabela chamada %s',
'Do you want to use this table?' => 'Você quer usar essa tabela?',
'What is the name of the table?' => 'Qual é a tabela para este model?',
'Your database does not have any tables.' => 'Seu banco de dados não tem nenhuma tabela.',
'Enter a number from the list above,
type in the name of another model, or 'q' to exit' => 'Entre com um número da lista acima, digite o nome de outro model, ou 'q' para sair',
'The model name you supplied was empty,
or the number you selected was not an option. Please try again.' => 'O nome de model que você forneceu estava vazio, ou o número que você selecionou não era uma opção. Por favor tente novamente.',
'Plugin: %s' => 'Plugin: %s',
'Path: %s' => 'Caminho: %s',
'%s in path %s not found.' => '%s não encontrado',
'Enter the name of the plugin in CamelCase format' => 'Digite o nome do plugin no formato CamelCase',
'An error occured trying to bake: %s in %s' => 'Ocorreu um erro tentando assar: %s em %s',
'Plugin Name: %s' => 'Nome do plugin: %s',
'Plugin Directory: %s' => 'Diretório do plugin: %s',
'Do you want verbose output?' => 'Você quer saída verbose?',
'Created: %s in %s' => 'Criado: %s em %s',
'Choose a plugin path from the paths above.' => '',
'What is the full path for this app including the app directory name?
Example:' => '',
'A project already exists in this location: %s Overwrite?' => '',
'Welcome page created' => 'Página de boas-vindas criada',
'The Welcome page was NOT created' => 'A página de boas-vindas não foi criada',
'Random hash key created for 'Security.salt'' => 'Hash key randômica criada para 'Security.salt'',
'Unable to generate random hash for 'Security.salt', you should change it in %s' => 'Incapaz de gerar hash randômica para 'Security.salt', você deveria alterá-la em %s',
'Random seed created for 'Security.cipherSeed'' => 'Hash key randômica criada para 'Security.salt'',
'Unable to generate random seed for 'Security.cipherSeed', you should change it in %s' => 'Incapaz de gerar hash randômica para 'Security.salt', você deveria alterá-la em %s',
'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH set to %s in webroot/index.php' => 'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH setado para %s em webroot/index.php',
'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH set to %s in webroot/test.php' => 'CAKE_CORE_INCLUDE_PATH setado para %s em webroot/test.php',
'Remember to check these value after moving to production server' => 'Lembre-se de checar esses valores após alterar o server para produção',
'Unable to set CAKE_CORE_INCLUDE_PATH, you should change it in %s' => 'Falha ao setar CAKE_CORE_INCLUDE_PATH, você deveria modificá-lo em %s',
'Could not set permissions on %s' => 'Impossível setar permissões em %s',
'chmod -R 0777 %s' => 'chmod -R 0777 %s',
'What is the path to the directory layout you wish to copy?
Example: %s' => 'Qual o caminho para o layout de diretório que você deseja copiar?
Exemplo: %s',
'The directory path you supplied was empty. Please try again.' => 'O caminho de diretório que você forneceu estava vazio. Por favor tente novamente.',
'Directory path does not exist please choose another:' => 'Diretório não existente, por favor selecione outro:',
'Bake Project' => 'Projeto Bake',
'Skel Directory: ' => 'Diretório Skel:',
'Will be copied to: ' => '%s copiado para %s',
' '%s' could not be created properly' => 'SQL dump não pôde ser criado',
'Bake Aborted.' => 'Bake All completado',
'You have more than one routing prefix configured' => '',
'Please choose a prefix to bake with.' => '',
'What would you like the prefix route to be?' => 'O que você gostaria de fazer?',
'Example: www.example.com/admin/controller' => '',
'Enter a routing prefix:' => '',
'Unable to write to /app/config/core.php.' => '',
'You have more than one set of templates installed.' => '',
'Please choose the template set you wish to use:' => '',
'Which bake theme would you like to use?' => 'O que você gostaria de assar?',
'Could not find template for %s' => 'Não pude encontrar %s.',
'Bake Tests' => '',
'Bake is detecting possible fixtures..' => '',
'Select an object type:' => '',
'Enter the type of object to bake a test for or (q)uit' => 'Digite o nome para testar ou 'q' para sair',
'Choose a %s class' => '',
'Choose an existing class, or enter the name of a class that does not exist' => '',
'Bake could not detect fixtures, would you like to add some?' => '',
'Please provide a comma separated list of the fixtures names you'd like to use.
Example: 'app.comment, app.post, plugin.forums.post'' => 'Por favor entre com uma lista separada por vírgulas de outros nomes de helpers que você gostaria de usar.
Exemplo: 'Ajax, Javascript, Time'',
'Would you like bake to build your views interactively?
Warning: Choosing no will overwrite %s views if it exist.' => '',
'Would you like to create some CRUD views
(index, add, view, edit) for this controller?
NOTE: Before doing so, you'll need to create your controller
and model classes (including associated models).' => '',
'Would you like to create the views for admin routing?' => 'Você gostaria de criar métodos para admin routing?',
'View Scaffolding Complete.
' => '',
'Controller not found' => 'Controller não encontrado',
'The file '%s' could not be found.
In order to bake a view, you'll need to first create the controller.' => 'O arquivo '%s' não pôde ser encontrado.
Para assar um view, você precisa primeiro criar o controller.',
'Action Name? (use lowercase_underscored function name)' => '',
'The action name you supplied was empty. Please try again.' => 'O caminho de diretório que você forneceu estava vazio. Por favor tente novamente.',
'The following view will be created:' => 'O seguinte Model será criado:',
'Controller Name: %s' => 'Dump do controller:',
'Action Name: %s' => '',
'Path: %s' => 'Caminho: %s',
'CakePHP: the rapid development php framework:' => 'CakePHP: o framework php de desenvolvimento rápido:',
'CakePHP: the rapid development php framework' => 'CakePHP: o framework php de desenvolvimento rápido',
'Debug setting does not allow access to this url.' => 'A configuração de debug não permite acesso a essa URL.',
'Method write() not implemented in %s' => 'Método write() não implementado em %s',
'Method read() not implemented in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Method increment() not implemented in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Method decrement() not implemented in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Missing logger classname' => 'Classe Helper não encontrada',
'Could not load logger class %s' => '',
'logger class %s does not implement a write method.' => '',
'Deleting session key {%s}' => 'Excluindo chave da sessão {%s}',
'%s doesn't exist' => '%s não existe',
'Writing session key {%s}: %s' => 'Escrevendo chave da sessão {%s}: %s',
'You must set the all Configure::write('Session.*') in core.php to use database storage' => 'Você deve setar todos os Configure::write('Session.*') no core.php para usar armazenamento no banco de dados',
'Connection timed out' => '',
'(ClassRegistry::init() could not create instance of %1$s class %2$s ' => '(ClassRegistry::init() não pôde criar instância de %1$s class %2$s ',
'(ClassRegistry::init() Attempted to create instance of a class with a numeric name' => '(ClassRegistry::init() Tentativa de instanciar uma classe com nome numérico',
'Configure::load() - no variable $config found in %s.php' => 'Configure::load() - variável $config não encontrada em %s.php',
'Can't find application core file. Please create %score.php, and make sure it is readable by PHP.' => 'Arquivo core da aplicação não encontrado. Por favor crie %score.php, e certifique-se que ele pode ser lido pelo PHP.',
'Cache not configured properly. Please check Cache::config(); in APP/config/core.php' => 'Seu cache NÃO está funcionando. Por favor verifique as configurações em APP/config/core.php',
'Can't find application bootstrap file. Please create %sbootstrap.php, and make sure it is readable by PHP.' => 'Arquivo bootstrap da aplicação não encontrado. Por favor crie %sbootstrap.php, e certifique-se que ele pode ser lido pelo PHP.',
'Please change the value of 'Security.salt' in app/config/core.php to a salt value specific to your application' => 'Por favor modifique o valor do 'Security.salt' em app/config/core.php para um valor específico para sua aplicação',
'Please change the value of 'Security.cipherSeed' in app/config/core.php to a numeric (digits only) seed value specific to your application' => 'Por favor modifique o valor do 'Security.salt' em app/config/core.php para um valor específico para sua aplicação',
'Not Found' => 'Não encontrado',
'An Internal Error Has Occurred' => '',
'Missing Controller' => 'Controller não encontrado',
'Missing Method in Controller' => 'Método não encontrado no Controller',
'Trying to access private method in class' => 'Tentativa de acessar método privado na classe',
'Missing Database Table' => 'Tabela não encontrada no banco de dados',
'Scaffold Missing Database Connection' => 'Scaffold não tem conexão com o banco de dados',
'Missing View' => 'View não encontrada',
'Missing Layout' => 'Layout não encontrado',
'Missing Database Connection' => 'Não há conexão com o banco de dados',
'Missing Helper File' => 'Arquivo de Helper não encontrado',
'Missing Helper Class' => 'Classe Helper não encontrada',
'Missing Behavior File' => 'Arquivo de Helper não encontrado',
'Missing Behavior Class' => 'Classe Helper não encontrada',
'Missing Component File' => 'Arquivo de Component não encontrado',
'Missing Component Class' => 'Classe de component não encontrada',
'Missing Model' => 'Model não encontrado',
'%s changed to %s' => '%s mudou para %s',
'%s NOT changed to %s' => '%s NÃO mudou para %s',
'%s is a file' => '%s é um arquivo',
'%s created' => '%s criado',
'%s NOT created' => '%s NÃO criado',
'%s removed' => '%s removido',
'%s NOT removed' => '%s NÃO removido',
'%s not writable' => '%s sem permissão de escrita',
'%s copied to %s' => '%s copiado para %s',
'%s NOT copied to %s' => '%s NÃO copiado para %s',
'%s not created' => '%s não criado',
'HttpSocket::_decodeBody - Unknown encoding: %s. Activate quirks mode to surpress error.' => 'HttpSocket::decodeBody - Unknown encoding: %s. Activate quirks mode to surpress error.
HttpSocket::decodeBody - Encoding desconhecido.',
'HttpSocket::_decodeChunkedBody - Could not parse malformed chunk. Activate quirks mode to do this.' => 'HttpSocket::decodeChunkedBody - Could not parse malformed chunk. Activate quirks mode to do this.',
'HttpSocket::_buildRequestLine - Passed an invalid request line string. Activate quirks mode to do this.' => 'HttpSocket::buildRequestLine - Passed an invalid request line string. Activate quirks mode to do this.',
'HttpSocket::_buildRequestLine - The "*" asterisk character is only allowed for the following methods: %s. Activate quirks mode to work outside of HTTP/1.1 specs.' => 'HttpSocket::buildRequestLine - The "*" asterisk character is only allowed for the following methods: %s. Activate quirks mode to work outside of HTTP/1.1 specs.
O caractere "*" asterisco só aceito pelos métodos acima. Ative o quirks mode para trabalhar fora das especificações HTTP/1.1',
'Magic method handler call__ not defined in %s' => 'Magic method handler call__ not defined in %s',
'Route classes must extend CakeRoute' => '',
'You cannot use an empty key for Security::cipher()' => 'Você não pode usar uma chave vazia para Security::cipher()',
'Set::isEqual() is deprecated. Please use standard comparison operators instead.' => '',
'You must define the $operator parameter for Validation::comparison()' => 'Você deve definir o parâmetro $operator para Validation::comparison()',
'You must define a regular expression for Validation::custom()' => 'Você deve definir uma expressão regular para Validation::custom()',
'Could not find %s class, unable to complete validation.' => '',
'Method %s does not exist on %s unable to complete validation.' => '',
'Cannot append a node to itself.' => '',
'XML cannot be read' => 'XML não pode ser lido',
'%s is not writable' => '%s não tem permissão de escrita',
'Method increment() not implemented for compressed cache in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Method decrement() not implemented for compressed cache in %s' => 'Método read() não implementado em %s',
'Controller::__construct() : Can not get or parse my own class name, exiting.' => 'Controller::__construct() : Não pude ler ou validar meu próprio nome de classe, saindo.',
'%s::isAuthorized() is not defined.' => '%s::isAuthorized() não está definido.',
'Controller::paginate() - can't find model %1$s in controller %2$sController' => 'Controller::paginate() - não pude achar o model %1$s no controller %2$sController',
'Scaffold :: ' => 'Scaffold :: ',
'No id set for %s::view()' => 'Nenhuma id definido para %s::view()',
'updated' => 'atualizado',
'saved' => 'salvo',
'Invalid id for %s::edit()' => 'Id inválido para %s::edit()',
'The %1$s has been %2$s' => 'O %1$s foi %2$s',
'Please correct errors below.' => 'Por favor corrija os erros abaixo.',
'No id set for %s::delete()' => 'Nenhuma id definido para %s::delete()',
'The %1$s with id: %2$d has been deleted.' => 'O %1$s com id: %2$d foi excluído.',
'There was an error deleting the %1$s with id: %2$d' => 'Houve um erro ao deletar o %1$s com id: %2$d',
'Could not find %s.' => 'Não pude encontrar %s.',
'[acl_base] The AclBase class constructor has been called, or the class was instantiated. This class must remain abstract. Please refer to the Cake docs for ACL configuration.' => '[acl_base] O construtor da classe AclBase foi chamado, ou a classe foi instanciada. Esta classe deve permanecer abstrata. Por favor verifique a configuração do ACL na documentação do Cake.',
'DbAcl::check() - Failed ARO/ACO node lookup in permissions check. Node references:
Aro: ' => '',
'DbAcl::check() - Failed ACO node lookup in permissions check. Node references:
Aro: ' => '',
'ACO permissions key %s does not exist in DbAcl::check()' => 'A chave de permissões ACO %s não existe em DbAcl::check()',
'DbAcl::allow() - Invalid node' => 'DbAcl::allow() - Nó inválido',
'Could not find AclComponent. Please include Acl in Controller::$components.' => 'Não pude encontrar o AclComponent. Por favor inclua Acl em Controller::$components.',
'Could not find $userModel. Please set AuthComponent::$userModel in beforeFilter().' => 'Não pude encontrar o $userModel. Por favor defina AuthComponent::$userModel em beforeFilter().',
'Login failed. Invalid username or password.' => 'Falha no login. Nome de usuário ou senha inválidos.',
'You are not authorized to access that location.' => 'Você não tem autorização para acessar aquele local.',
'Auth::startup() - Attempted access of un-mapped action "%1$s" in controller "%2$s"' => 'Auth::startup() - Tentativa de acesso da action não mapeada "%1$s" no controller "%2$s"',
'Could not find %s. Set AuthComponent::$object in beforeFilter() or pass a valid object' => 'Não pude encontrar %s. Defina AuthComponent::$object no beforeFilter() ou passe um objeto válido',
'Auth::isAuthorized() - $authorize is set to an incorrect value. Allowed settings are: "actions", "crud", "model" or null.' => 'Auth::isAuthorized() - $autorize está definido com um valor incorreto. Configurações permitidas são: "actions", "crud", "model" ou null.',
'Auth::getModel() - Model is not set or could not be found' => 'Auth::getModel() - O Model não está definido ou não pôde ser encontrado',
'_lineLength cannot be accessed please use lineLength' => '',
'SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication' => 'SecurityComponent::loginCredentials() - O servidor não suporta autenticação Digest',
'Schema generation error: invalid column type %s does not exist in DBO' => '',
'ConnectionManager::getDataSource - Non-existent data source %s' => 'ConnectionManager::getDataSource - Fonte de dados %s não existente',
'ConnectionManager::getDataSource - Could not load class %s' => 'ConnectionManager::getDataSource - Fonte de dados %s não existente',
'ConnectionManager::loadDataSource - Unable to import DataSource class %s' => 'ConnectionManager::getDataSource - Fonte de dados %s não existente',
'Model class '%s' not found in AclNode::node() when trying to bind %s object' => '',
'AclNode::node() - Couldn't find %s node identified by "%s"' => '',
'(Model::getColumnTypes) Unable to build model field data. If you are using a model without a database table, try implementing schema()' => '(Model::getColumnTypes) Impossível construir dados de campos do model. Se você está usando um model sem uma tabela, tente implementar schema()',
'This field cannot be left blank' => 'Este campo não pode ser deixado em branco',
'Could not find validation handler %s for %s' => 'Nó pai não encontrado utilizando a referência "%s"',
'Invalid join model settings in %s' => 'Configurações de join inválidas em %s',
'BehaviorCollection::dispatchMethod() - Method %s not found in any attached behavior' => '',
'Callback parentNode() not defined in %s' => 'Magic method handler call__ not defined in %s',
'Model "%s" is not associated with model "%s"' => 'O model "%s" não está associado ao model "%s"',
'Datasource %s for TranslateBehavior of model %s is not connected' => 'Datasource %s para o TranslateBehavior do model %s não está conectado',
'Association %s is already binded to model %s' => 'Associação %s já está associada ao model %s',
'SQL Error:' => 'Erro:',
'Aff:%s Num:%s Took:%sms' => 'Afet:%s Num:%s Tempo:%sms',
'Query:' => 'Query:',
'SQL Error in model %s:' => 'Erro SQL no model %s:',
'FIXME: Can't parse field: ' => 'CORRIJA-ME: Não é possível fazer o parser do campo: %s',
'Invalid schema object' => 'Objeto de schema inválido',
'Column name or type not defined in schema' => 'Nome ou tipo da coluna não definido no esquema',
'Column type %s does not exist' => 'Método %1$s::%2$s não existe',
'PHP SQL Server interface is not installed, cannot continue. For troubleshooting information, see http://php.net/mssql/' => '',
'Must specify table to operate on constraints' => 'Uma tabela deve ser especificada para operar em restrições (constraints)',
'DboOracle::constraint() accepts only enable, disable, or list' => 'DboOracle::constraint() aceita somente "enable", "disable", ou "list"',
'Method %1$s::%2$s does not exist' => 'Método %1$s::%2$s não existe',
'Error in view %s, got: <blockquote>%s</blockquote>' => 'Erro na view %s: <blockquote>%s</blockquote>',
'Error in layout %s, got: <blockquote>%s</blockquote>' => 'Erro no layout %s: <blockquote>%s</blockquote>',
'Error' => 'Erro',
'An Internal Error Has Occurred.' => 'Ocorreu um Erro Interno',
'Missing Method in %s' => 'Método não encontrado em %s',
'The action %1$s is not defined in controller %2$s' => 'A action %1$s não está definida no controller %2$s',
'Create %1$s%2$s in file: %3$s.' => 'Crie %1$s%2$s no arquivo: %3$s.',
'Notice' => 'Advertência',
'If you want to customize this error message, create %s.' => 'Se você quer customizar esta mensagem de erro, crie %s.',
'The behavior class <em>%s</em> can not be found or does not exist.' => 'A classe helper <em>%s</em> não pode ser encontrada ou não existe.',
'Create the class below in file: %s' => 'Crie a classe abaixo no arquivo: %s',
'If you want to customize this error message, create %s' => 'Se você quiser customizar esta mensagem de erro, crie %s',
'The Behavior file %s can not be found or does not exist.' => 'O arquivo de helper %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'Component class %1$s in %2$s was not found.' => 'Classe de component %1$s em %2$s não foi encontrada.',
'Create the class %s in file: %s' => 'Crie a classe %s no arquivo: %s',
'The component file was not found.' => 'O arquivo de component não foi encontrado.',
'%s requires a database connection' => '%s necessita de uma conexão ao banco de dados',
'Confirm you have created the file : %s.' => 'Verifique que você criou o arquivo: %s',
'%s could not be found.' => '%s não pôde ser encontrado.',
'Create the class %s below in file: %s' => 'Crie a classe %s abaixo no arquivo: %s',
'The helper class <em>%s</em> can not be found or does not exist.' => 'A classe helper <em>%s</em> não pode ser encontrada ou não existe.',
'The helper file %s can not be found or does not exist.' => 'O arquivo de helper %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'The layout file %s can not be found or does not exist.' => 'O arquivo de layout %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'Confirm you have created the file: %s' => 'Verifique que você criou o arquivo: %s',
'<em>%s</em> could not be found.' => '<em>%s</em> não pôde ser encontrado.',
'Scaffold requires a database connection' => 'Scaffold necessita de uma conexão ao banco de dados',
'Database table %1$s for model %2$s was not found.' => 'A tabela %1$s para o model %2$s não foi encontrada.',
'The view for %1$s%2$s was not found.' => 'O view para %1$s%2$s não foi encontrado.',
'Private Method in %s' => 'Método privado em %s',
'%s%s cannot be accessed directly.' => '%s%s não pode ser acessado diretamente.',
'Scaffold Error' => 'Erro de Scaffold',
'Method _scaffoldError in was not found in the controller' => 'Método _scaffoldError não foi encontrado no controller',
'Submit' => 'Salvar',
'Error in field %s' => 'Erro no campo %s',
'New %s' => 'Adicionar %s',
'Edit %s' => 'Editar %s',
'January' => 'Janeiro',
'February' => 'Fevereiro',
'March' => 'Março',
'April' => 'Abril',
'May' => 'Maio',
'June' => 'Junho',
'July' => 'Julho',
'August' => 'Agosto',
'September' => 'Setembro',
'October' => 'Outubro',
'November' => 'Novembro',
'December' => 'Dezembro',
'JsHelper:: Missing Method %s is undefined' => '',
'%s does not have get() implemented' => '%s não tem o método get() implementado',
'%s does not have event() implemented' => '%s não tem o método event() implementado',
'%s does not have domReady() implemented' => '%s não tem o método domReady() implementado',
'%s does not have each() implemented' => '%s não tem o método each() implementado',
'%s does not have effect() implemented' => '%s não tem o método effect() implementado',
'%s does not have request() implemented' => '%s não tem o método request() implementado',
'%s does not have drag() implemented' => '%s não tem o método drag() implementado',
'%s does not have drop() implemented' => '%s não tem o método drop() implementado',
'%s does not have sortable() implemented' => '%s não tem o método sortable() implementado',
'%s does not have slider() implemented' => '%s não tem o método slider() implementado',
'%s does not have serializeForm() implemented' => '%s não tem o método serializeForm() implementado',
'MootoolsEngine::drop() requires a "drag" option to properly function' => 'MootoolsEngine::drop() requer a opção "drag" a funcionar corretamente',
'%d KB' => '%d KB',
'%.2f MB' => '%.2f MB',
'%.2f GB' => '%.2f GB',
'%.2f TB' => '%.2f TB',
'%d Byte' => array(
(int) 0 => '%d Byte',
(int) 1 => '%d Bytes'
),
'%s does not implement a link() method, it is incompatible with PaginatorHelper' => '',
' of ' => ' de ',
'You can not write to a Session from the view' => 'Você não pode escrever em Session da view ',
'TextHelper::trim() is deprecated. Use TextHelper::truncate() instead' => '',
'Today, %s' => 'Hoje, %s',
'Yesterday, %s' => 'Ontem, %s',
'on %s' => 'em %s',
'%s ago' => '%s atrás',
'days' => 'dias',
'year' => array(
(int) 0 => 'ano',
(int) 1 => 'anos'
),
'month' => array(
(int) 0 => 'mês',
(int) 1 => 'meses'
),
'week' => array(
(int) 0 => 'semana',
(int) 1 => 'semanas'
),
'day' => array(
(int) 0 => 'dia',
(int) 1 => 'dias'
),
'hour' => array(
(int) 0 => 'hora',
(int) 1 => 'horas'
),
'minute' => array(
(int) 0 => 'minuto',
(int) 1 => 'minutos'
),
'second' => array(
(int) 0 => 'segundo',
(int) 1 => 'segundos'
),
'abday' => 'dia',
'd_t_fmt' => 'd_t_fmt',
'abmon' => 'mês',
'mon' => 'mês',
'am_pm' => 'am_pm',
't_fmt_ampm' => 't_fmt_ampm',
'd_fmt' => 'd_fmt',
't_fmt' => 't_fmt',
'Release Notes for CakePHP %s.' => 'Notas de Release para o CakePHP %s.',
'Read the changelog' => 'Leia o changelog',
'Your tmp directory is writable.' => 'Seu diretório tmp está com permissão de escrita',
'Your tmp directory is NOT writable.' => 'Seu diretório tmp NÃO está com permissão de escrita',
'The %s is being used for caching. To change the config edit APP/config/core.php ' => 'O %s está sendo usado para cache. Para mudar as configurações edite APP/config/core.php',
'Your cache is NOT working. Please check the settings in APP/config/core.php' => 'Seu cache NÃO está funcionando. Por favor verifique as configurações em APP/config/core.php',
'Your database configuration file is present.' => 'Seu arquivo de configuração do banco de dados está presente.',
'Your database configuration file is NOT present.' => 'Seu arquivo de configuração do banco de dados NÃO está presente.',
'Rename config/database.php.default to config/database.php' => 'Renomeie config/database.php.default para config/database.php',
'Cake is able to connect to the database.' => 'O Cake está apto a conectar ao banco de dados',
'Cake is NOT able to connect to the database.' => 'O Cake NÃO está apto a conectar ao banco de dados',
'Editing this Page' => 'Editando esta página',
'To change the content of this page, create: APP/views/pages/home.ctp.<br />
To change its layout, create: APP/views/layouts/default.ctp.<br />
You can also add some CSS styles for your pages at: APP/webroot/css.' => 'Para alterar o conteúdo desta página, crie: APP/views/pages/home.ctp.<br />
Para alterar seu layout, crie: APP/views/layouts/default.ctp.<br />
Você também pode adicionar estilos CSS para suas páginas em: APP/webroot/css.',
'Getting Started' => 'Primeiros Passos',
'new' => 'Adicionar',
'CakePHP 1.2 Docs' => 'CakePHP 1.2 Docs',
'The 15 min Blog Tutorial' => 'O tutorial do Blog de 15 minutos',
'More about Cake' => 'Mais sobre Cake',
'CakePHP is a rapid development framework for PHP which uses commonly known design patterns like Active Record, Association Data Mapping, Front Controller and MVC.' => 'CakePHP é um framework de desenvolvimento ágil para PHP que usa padrões de projeto comumente conhecidos como Active Record, Association Data Mapping, Front Controller e MVC.',
'Our primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications, without any loss to flexibility.' => 'Nosso objetivo principal é prover um framework estruturado que possibilite a usuários de PHP de todos os níveis a desenvolver aplicações web robustas rapidamente, sem nenhuma perda para flexibilidade.',
'Cake Software Foundation' => 'Cake Software Foundation',
'Promoting development related to CakePHP' => 'Promovendo desenvolvimento relacionado a CakePHP',
'CakePHP' => 'CakePHP',
'The Rapid Development Framework' => 'O Framework de Desenvolvimento Ágil',
'CakePHP Documentation' => 'Documentação CakePHP',
'Your Rapid Development Cookbook' => 'Seu livro de receitas de desenvolvimento rápido',
'CakePHP API' => 'API CakePHP',
'Quick Reference' => 'Referência Rápida',
'The Bakery' => 'The Bakery',
'Everything CakePHP' => 'Tudo para CakePHP',
'The Show' => 'The Show',
'The Show is a live and archived internet radio broadcast CakePHP-related topics and answer questions live via IRC, Skype, and telephone.' => 'The Show é uma rádio online ao vivo ou arquivada discutindo tópicos relacionados ao CakePHP e respondemos perguntas feitas ao vivo via IRC, Skype e telefone.',
'CakePHP Google Group' => 'CakePHP Google Group',
'Community mailing list' => 'Grupo de discussão da comunidade',
'Live chat about CakePHP' => 'Canal de IRC do CakePHP',
'CakePHP Code' => 'CakePHP Code',
'For the Development of CakePHP (Tickets, Git browser, Roadmap, Changelogs)' => 'Para o desenvolvimento do CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)',
'CakeForge' => 'CakeForge',
'Open Development for CakePHP' => 'Desenvolvimento Open para CakePHP',
'Book Store' => 'Book Store',
'Recommended Software Books' => 'Livros recomendados',
'CakePHP gear' => 'CakePHP gear',
'Actions' => 'Ações',
'Delete' => 'Excluir',
'Are you sure you want to delete' => 'Você tem certeza que quer excluir',
'List' => 'Listar',
'List %s' => 'Listar %s',
'View' => 'Detalhes',
'Edit' => 'Editar',
'New' => 'Adicionar',
'Page %page% of %pages%, showing %current% records out of %count% total, starting on record %start%, ending on %end%' => '',
'previous' => 'anterior',
'next' => 'próximo',
'View %s' => 'Visualizar %s',
'Delete %s' => 'Excluir %s',
'Related %s' => 'Relacionado %s',
'Plural Rule 1' => 'Plural Rule 1',
'Plural Rule 1 (from core)' => 'Plural Rule 1 (from core)',
'%d = 1' => array(
(int) 0 => '%d = 1',
(int) 1 => '%d = 0 or > 1'
),
'%d = 1 (from core)' => array(
(int) 0 => '%d = 1 (from core)',
(int) 1 => '%d = 0 or > 1 (from core)'
),
'No Translation needed' => 'No Translation needed',
'this is a "quoted string"' => 'this is a "quoted string"',
'Le login doit contenir au moins 2 caractères' => 'Le login doit contenir au moins 2 caractères',
'Referenced fixture class %s not found' => '',
'Xdebug supports no parallel coverage analysis - so this is not possible.' => '',
'This test object file is invalid: %s' => '',
'This group file does not exist!' => '',
'Sorry, you cannot have more covered lines than total lines!' => '',
'All App Tests' => '',
'All %s Plugin Tests' => '',
'All Core Tests' => '',
'Test case %s cannot be found' => 'Template para %s não pôde ser encontrado',
'Individual test case: %s' => '',
'Group test %s cannot be found at %s' => 'O arquivo de layout %s não pode ser encontrado ou não existe.',
'%s group test' => '',
'You have %d new message.' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'You deleted %d message.' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'To change the content of this page, edit: %s
To change its layout, edit: %s
You can also add some CSS styles for your pages at: %s' => 'Para alterar o conteúdo desta página, crie: APP/views/pages/home.ctp.<br />
Para alterar seu layout, crie: APP/views/layouts/default.ctp.<br />
Você também pode adicionar estilos CSS para suas páginas em: APP/webroot/css.',
'Add User' => 'Adiconar Usuário',
'Your tmp directory is ' => 'Seu diretório tmp está com permissão de escrita',
'writable.' => '%s sem permissão de escrita',
'NOT writable.' => '%s sem permissão de escrita',
'Your cache is ' => 'Seu cache é ',
'set up and initialized properly.' => '',
' is being used to cache, to change this edit config/core.php ' => 'O %s está sendo usado para cache. Para mudar as configurações edite APP/config/core.php',
'NOT working.' => '',
'Edit: config/core.php to insure you have the newset version of this file and the variable $cakeCache set properly' => '',
'Your database configuration file is ' => 'Seu arquivo de configuração do banco de dados está presente.',
'present.' => '',
'NOT present.' => '',
'Cake' => 'Cake',
' is able to ' => '',
' is NOT able to ' => '%s NÃO mudou para %s',
'connect to the database.' => 'O Cake está apto a conectar ao banco de dados',
'Read the release notes and get the latest version' => '',
'To change the content of this page, create: /app/views/pages/home.ctp.' => '',
'To change its layout, create: /app/views/layouts/default.ctp.' => '',
'See the views section of the manual for more info.' => '',
'You can also add some CSS styles for your pages at: app/webroot/css/.' => '',
'Cook up Web sites fast with CakePHP' => '',
'Create an interactive production wiki using PHP' => '',
'CakeSchwag' => '',
'Get your own CakePHP gear - Doughnate to Cake' => 'Compre seus acessórios do CakePHP. Camisetas, bonés, cuecas(!) e mais. Ajude o desenvolvimento do Cake!',
'CakePHP Manual' => 'CakePHP Manual',
'Docblock Your Best Friend' => '',
'CakePHP Trac' => 'CakePHP Trac',
'For the Development of CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)' => 'Para o desenvolvimento do CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)',
'You have %d new message (domain).' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'You deleted %d message (domain).' => array(
(int) 0 => '',
(int) 1 => ''
),
'%plural-c' => 'nplurals=2;plural=n>1;'
)
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'prefix' => '*****',
'engine' => 'File',
'path' => '/home/lojaclick/public_html/app/tmp/cache/persistent/',
'serialize' => true,
'duration' => (int) 10,
'lock' => true,
'isWindows' => false,
'mask' => (int) 436,
'probability' => (int) 0,
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 324
I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 175
__d - CORE/Cake/basics.php, line 613
AuthComponent::_setDefaults() - CORE/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php, line 429
AuthComponent::startup() - CORE/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php, line 295
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 132
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 247
Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 675
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 210
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 178
[main] - APP/webroot/index.php, line 110
FARINHA DE TRIGO MARATA C/FERMENTO 1KG - Cestão Digital
(77)98141-7631 
